1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:26,193 --> 00:01:27,235
نيفي!

4
00:01:27,318 --> 00:01:28,755
تحقق مما إذا كان والدك قد جاء!

5
00:01:32,729 --> 00:01:34,415
لقد حصلت على الهدايا لكلا منكما.

6
00:01:34,440 --> 00:01:35,471
- هدية؟
- القفز!

7
00:01:35,675 --> 00:01:37,380
- خمن ما هي الهدية؟
- دعونا نرى

8
00:01:37,421 --> 00:01:39,213
- خمن ماذا يمكن أن تكون المفاجأة!
- يا!

9
00:01:39,699 --> 00:01:41,182
- قل شيئا.
- فتاة باربي!

10
00:01:41,488 --> 00:01:42,505
رائع!

11
00:01:42,746 --> 00:01:44,763
- فقط لأجلك؟
- امسكها! فتاتك باربي المفضلة.

12
00:01:45,346 --> 00:01:46,386
- انظر ذلك!
- اذهب والعب!

13
00:01:46,613 --> 00:01:47,833
فقط هي التي حصلت على دمية باربي؟

14
00:01:48,080 --> 00:01:50,421
و فيجاي من أجلك...

15
00:01:50,663 --> 00:01:52,331
أبي! ما هذا؟

16
00:01:52,805 --> 00:01:53,763
يا بني!

17
00:01:54,063 --> 00:01:55,563
- من فضلك، إعادته!
- ماذا؟

18
00:01:55,605 --> 00:01:56,688
هدية ثمينة جداً.

19
00:01:56,938 --> 00:01:57,980
صديقي أهداها.

20
00:01:58,230 --> 00:01:59,646
عمرها 700 سنة!

21
00:01:59,813 --> 00:02:02,180
أنا قلقة من أنه سوف يكسرها.
يرجى توخي الحذر.

22
00:02:02,634 --> 00:02:03,720
يا بيني!

23
00:02:04,787 --> 00:02:06,371
أنت لم تتغير قليلا؟

24
00:02:06,396 --> 00:02:08,146
أشياء معينة يصعب الحصول عليها.

25
00:02:08,297 --> 00:02:09,384
لقد حصلنا على شيء ما.

26
00:02:09,584 --> 00:02:10,656
لذلك دعونا نحتفظ بها.

27
00:02:12,955 --> 00:02:15,211
يا حذرا!

28
00:02:15,411 --> 00:02:16,416
مهلا، ابدأ التسجيل!

29
00:02:16,441 --> 00:02:17,724
أبي، انظر هنا.

30
00:02:24,438 --> 00:02:25,840
أمي، قل شيئا.

31
00:02:28,320 --> 00:02:31,605
مهلا، أنت سوف تكسرها!

32
00:02:33,698 --> 00:02:36,046
لماذا قمت بطهي طعام غير نباتي عند اكتمال القمر؟

33
00:02:36,246 --> 00:02:38,195
فرخة. لحم الضأن. ما هذا؟

34
00:02:38,508 --> 00:02:39,859
حسنا هذا لك...

35
00:02:39,884 --> 00:02:41,934
- أبي، انظر إلى الكاميرا وتحدث.
- يا!

36
00:02:42,094 --> 00:02:43,569
مهلا، لماذا لا تخبره؟

37
00:02:43,594 --> 00:02:45,524
- لقد كنت أتصل منذ فترة طويلة لتناول العشاء!
- ماذا أفعل؟

38
00:02:45,729 --> 00:02:46,687
- ينظر!
- هيا تعال!

39
00:02:46,961 --> 00:02:48,148
أطفئ الكاميرا!

40
00:02:48,462 --> 00:02:50,254
- أبي، فقط بعض الوقت.
- فيجاي!

41
00:02:50,279 --> 00:02:51,311
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

42
00:02:52,311 --> 00:02:53,328
أخبره!

43
00:02:53,353 --> 00:02:54,508
فيجاي! تعال الى هنا!

44
00:02:56,312 --> 00:03:00,187
- بابا، أخبرني قصة من فضلك!
- قصة؟ ما القصة التي سأرويها لك؟

45
00:03:01,876 --> 00:03:03,417
على ما يرام!
سأخبرك بقصة الفيل تلك.

46
00:03:03,442 --> 00:03:05,354
ذات مرة كان هناك فيل كبير!

47
00:03:05,476 --> 00:03:07,312
أبي، أنا لا أريد هذا.

48
00:03:07,437 --> 00:03:09,854
قل لي شيئا مثيرا للاهتمام.

49
00:03:10,104 --> 00:03:12,604
ما هي القصة المثيرة للاهتمام التي سأخبرك بها؟

50
00:03:13,854 --> 00:03:14,229
يأتي.

51
00:03:14,896 --> 00:03:20,437
أبي، سمعت أن بعض الأشباح تأتي
حول ويلعب كرة السلة.

52
00:03:21,979 --> 00:03:24,021
صديقي كريشنا كان يخبرني.

53
00:03:24,883 --> 00:03:27,175
يا! لماذا نتحدث عن الأشباح في الليل؟
ابق هادئا!

54
00:03:27,467 --> 00:03:30,550
يبدو أن والدتك خائفة
من قصص الأشباح في الليل؟

55
00:03:30,675 --> 00:03:32,633
حسنًا، سأحكي قصة شبح.

56
00:03:32,758 --> 00:03:34,217
قبل نحو 20 عاما..

57
00:03:34,425 --> 00:03:37,050
كان أبي يدرس في الصف الحادي عشر أو الثاني عشر.

58
00:03:37,633 --> 00:03:39,300
كانت هناك بطولة كرة سلة كبيرة!

59
00:03:39,592 --> 00:03:41,092
في تلك البطولة لكرة السلة...

60
00:03:41,508 --> 00:03:43,633
لقد سجلنا بالفعل
9 نقاط ويلعب..

61
00:03:43,842 --> 00:03:46,133
وكان المنافسون متقدمين بفارق 23 نقطة!

62
00:03:46,383 --> 00:03:47,633
في الفريق المنافس...

63
00:03:47,883 --> 00:03:49,008
كان هناك لاعب اسمه سام.

64
00:03:49,175 --> 00:03:50,175
لقد كان لاعباً على مستوى الدولة!

65
00:03:50,592 --> 00:03:51,717
لعبته كانت رائعة!

66
00:03:52,508 --> 00:03:53,883
كان يلعب بكل خير..

67
00:03:54,008 --> 00:03:56,133
وسقط فجأة
والبدء في الإصابة بالنوبات.

68
00:03:56,383 --> 00:03:57,550
تم إيقاف المباراة.

69
00:03:57,717 --> 00:03:59,592
تم نقله إلى المستشفى.

70
00:04:00,217 --> 00:04:00,633
و...

71
00:04:00,925 --> 00:04:02,050
في حوالي 3 أشهر...

72
00:04:02,258 --> 00:04:02,967
توفي.

73
00:04:05,217 --> 00:04:07,883
قال الكثير من الناس أنهم يستطيعون ذلك
رؤية سام في ساحة اللعب.

74
00:04:09,883 --> 00:04:11,508
لقد صدمت جدا.

75
00:04:11,800 --> 00:04:13,717
وبعد فترة قال أحدهم..

76
00:04:14,133 --> 00:04:15,758
لقد رأوا شيئا...

77
00:04:16,175 --> 00:04:17,383
بعد الساعة 12 صباحا...

78
00:04:17,633 --> 00:04:18,842
جاء ذلك الرجل...

79
00:04:19,217 --> 00:04:20,467
إلى ملعب كرة السلة هذا.

80
00:04:20,717 --> 00:04:22,675
كان يلعب كرة السلة بمفرده.

81
00:04:24,675 --> 00:04:26,883
ذهب صوت كرة السلة...

82
00:04:35,008 --> 00:04:37,008
يقول الكثيرون أنهم سمعوا ذلك!

83
00:04:37,967 --> 00:04:38,467
الذي - التي...

84
00:04:39,217 --> 00:04:40,467
أبي لم يراها.

85
00:04:40,633 --> 00:04:41,633
ولكن سمعت عن ذلك.

86
00:04:42,092 --> 00:04:43,383
ترى، لا تصدق كل هذا.

87
00:04:43,425 --> 00:04:44,717
الأشباح غير موجودة. تمام؟

88
00:04:44,884 --> 00:04:47,842
بابا,
أخبرني صديقي أنك دفعته.

89
00:04:50,758 --> 00:04:51,508
من قال ذلك؟

90
00:04:51,550 --> 00:04:52,550
لم يحدث شيء من هذا القبيل.

91
00:04:52,842 --> 00:04:54,758
انظر، أعطها لي!

92
00:04:56,050 --> 00:04:57,217
انتهى الوقت! أعطها.

93
00:05:05,983 --> 00:05:06,608
طاب مساؤك.

94
00:05:06,633 --> 00:05:07,883
- طاب مساؤك.
- الاستلقاء ...

95
00:08:39,258 --> 00:08:40,467
هل الأشباح موجودة أم لا؟

96
00:08:40,592 --> 00:08:41,758
منذ قرون...

97
00:08:41,842 --> 00:08:45,258
لقد كان هذا واحدًا من
معظم الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها.

98
00:08:45,508 --> 00:08:47,008
اليوم معنا حصلنا...

99
00:08:47,050 --> 00:08:49,175
4 ضيوف مميزين.

100
00:08:49,217 --> 00:08:50,550
"الأشباح غير موجودة.."

101
00:08:50,842 --> 00:08:52,592
"لقد أصبح هذا شيئًا"

102
00:08:52,633 --> 00:08:55,425
"هذه أشياء يستخدمها المحتالون"

103
00:08:55,467 --> 00:08:57,508
هذا هو أيها العقلاني..

104
00:08:57,550 --> 00:08:59,517
السيد دوراي هنا يجب أن يقول وأيضا...

105
00:08:59,717 --> 00:09:02,425
يقال أن الكتب أ
كنز المعرفة.

106
00:09:02,467 --> 00:09:04,004
اليوم لدينا أمين مكتبة...

107
00:09:04,187 --> 00:09:07,040
السيد راجيندران الذي يتولى
كنز جدا من تلك الكتب.

108
00:09:07,240 --> 00:09:08,608
لدينا أيضا كيال...

109
00:09:08,808 --> 00:09:12,998
...الذي فعل الكثير من الجديد
الأشياء في مجال البرمجيات.

110
00:09:13,258 --> 00:09:16,675
"الأشباح موجودة. أنا أتواصل
والعيش بينهم"

111
00:09:16,875 --> 00:09:18,972
يقول طارد الأرواح الشريرة فاجرافيلو
من معنا اليوم.

112
00:09:19,592 --> 00:09:22,133
لنبدأ مناقشتنا
مع السيد فاجرافيلو أولاً.

113
00:09:22,342 --> 00:09:24,342
أنت تستمر في القول أن الأشباح موجودة.

114
00:09:24,550 --> 00:09:27,342
ما هي الأدلة التي لديك،
لإثبات وجود الأشباح؟

115
00:09:27,675 --> 00:09:30,717
سيدي، لقد قمت بأداء أكثر من 500
طرد الارواح الشريرة. أليس هذا دليلا كافيا؟

116
00:09:31,133 --> 00:09:32,133
سيدي ترى...

117
00:09:32,633 --> 00:09:34,675
هناك 4 أشخاص في هذه المناقشة.

118
00:09:35,383 --> 00:09:38,300
ولكن بيننا هناك البعض
كائنات خارقة للطبيعة كذلك.

119
00:09:38,508 --> 00:09:40,758
إذا قلت هذا،
لن يصدقني أي ملحد.

120
00:09:41,425 --> 00:09:44,050
السيد دوراي،
تتكلم كثيرا عن العقلانية..

121
00:09:44,133 --> 00:09:46,467
يقول فاجرافيلو هناك
كائنات خارقة للطبيعة هنا.

122
00:09:46,667 --> 00:09:48,196
- ما هو رأيك؟
- هل ترى.

123
00:09:48,396 --> 00:09:49,925
هذه خيالات العصر الحجري!

124
00:09:50,592 --> 00:09:53,050
كأن لا يوجد إله
لا توجد أشباح أيضا.

125
00:09:53,550 --> 00:09:57,092
وفي هذا العصر الحديث كله
العالم داخل هواتفنا المحمولة!

126
00:09:57,175 --> 00:10:01,758
في وقت مثل هذا،
أنت تزرع خيالًا قديمًا.

127
00:10:03,008 --> 00:10:04,800
الأشخاص المعاقين عقليا...

128
00:10:05,008 --> 00:10:07,508
يتعرضون للضرب والتعذيب..

129
00:10:07,633 --> 00:10:09,383
والعذاب منه.

130
00:10:09,633 --> 00:10:11,133
يسميها طرد الارواح الشريرة.

131
00:10:12,050 --> 00:10:12,842
السيد طارد الأرواح الشريرة ...

132
00:10:12,883 --> 00:10:18,008
إنه يتهمك فقط بالضرب و
تعذيب الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية.

133
00:10:18,208 --> 00:10:22,342
لا ينبغي لأحد أن يسخر من العمر
الممارسات باسم الحداثة.

134
00:10:23,092 --> 00:10:24,508
سأقول لكم كل شيء.

135
00:10:25,300 --> 00:10:27,092
منذ حوالي 4000 سنة..

136
00:10:28,342 --> 00:10:31,842
كان هناك صنم مومياء صنعه أ
الملكة في مصر. هل سمعت عنه؟

137
00:10:33,050 --> 00:10:35,592
عندما كانت إمبراطورية الملكة
محاطة بأعدائها..

138
00:10:36,508 --> 00:10:38,467
عندما كانت المدينة على وشك الدمار..

139
00:10:38,592 --> 00:10:43,133
لقد وضعت كل الطاقة السلبية
المحيطة بالإمبراطورية في هذا المعبود.

140
00:10:44,983 --> 00:10:46,192
إنه ليس معبودًا عاديًا.

141
00:10:46,217 --> 00:10:49,467
لديها القدرة على اخراج كل
روح واحدة واحدة في كل اكتمال القمر

142
00:10:49,675 --> 00:10:52,008
تم نشر العديد من الكتب
على هذا في العديد من البلدان.

143
00:10:52,383 --> 00:10:56,675
- أفريقيا، تايلاند، إندونيسيا.
- حتى ما يسمى بالدول المتقدمة، الصين.

144
00:10:57,097 --> 00:11:00,347
والآن يقولون أن هذا المعبود موجود في الهند.

145
00:11:01,217 --> 00:11:01,967
ماذا تقول؟

146
00:11:02,592 --> 00:11:06,550
ربما يمكنك أن تفعل شيئا عظيما
سلسلة الويب للخروج من هذا.

147
00:11:07,311 --> 00:11:09,019
فاجرافيلو راوي قصة جيد.

148
00:11:10,017 --> 00:11:11,354
لقد أصبح العالم كله رقميًا.

149
00:11:11,379 --> 00:11:12,858
- وهذا ما السيد.
- يقول دوراي.

150
00:11:12,883 --> 00:11:17,717
لكن كيال يقول أنه من الممكن ذلك
التواصل مع الأشباح رقميا.

151
00:11:17,842 --> 00:11:18,758
تطبيق...

152
00:11:18,883 --> 00:11:22,175
الذي تقوله، لقد قمت بتطويره
للتواصل مع الأشباح.

153
00:11:22,342 --> 00:11:23,383
هل يمكنك التوضيح؟

154
00:11:24,883 --> 00:11:26,258
في رأيي...

155
00:11:26,592 --> 00:11:29,967
- هناك اختلاف في التردد
بين البشر والأشباح.

156
00:11:30,175 --> 00:11:31,758
أعني الموجات الصوتية.

157
00:11:32,508 --> 00:11:34,175
لا يمكننا سماع جميع الأصوات.

158
00:11:34,508 --> 00:11:39,383
الأصوات ذات تردد معين فقط
الأطوال الموجية مسموعة للإنسان.

159
00:11:40,008 --> 00:11:45,258
أي صوت، فوق ذلك أو تحته
التردد لن يكون مسموع لنا

160
00:11:46,342 --> 00:11:47,425
الخفافيش مثلا.

161
00:11:47,633 --> 00:11:50,050
لا يمكننا سماع كل الأصوات التي يصدرونها.

162
00:11:50,300 --> 00:11:51,258
بالمثل...

163
00:11:51,383 --> 00:11:53,092
للتواصل مع الأشباح..

164
00:11:53,258 --> 00:11:56,050
فقط إذا تمكنا من الوصول إلى هذا التردد.

165
00:11:56,633 --> 00:11:59,300
هذا ما حاولت
للقيام بهذا التطبيق.

166
00:11:59,883 --> 00:12:01,675
ببساطة...

167
00:12:02,050 --> 00:12:04,967
هذا التطبيق هو رقمنة
نسخة من لوحة الويجا.

168
00:12:05,967 --> 00:12:07,592
ما هذا الهراء؟

169
00:12:07,842 --> 00:12:10,258
هل تم اختراع الهاتف المحمول
للتحدث مع الأشباح؟

170
00:12:10,508 --> 00:12:12,175
هل هذا قابل للتصديق؟

171
00:12:12,550 --> 00:12:15,008
هل يمكنك إثبات أي من هذا الآن؟

172
00:12:16,467 --> 00:12:18,550
بالتأكيد يا سيدي، ولكن كما قلت سابقا...

173
00:12:18,758 --> 00:12:20,758
لقد اكتمل بنسبة 95٪ فقط.

174
00:12:20,883 --> 00:12:22,175
انها لا تزال في مرحلة الاختبار.

175
00:12:22,300 --> 00:12:24,217
لذا اختبره وأظهر لنا!

176
00:12:24,508 --> 00:12:26,633
أثبت ذلك أمام الناس.

177
00:12:27,592 --> 00:12:30,383
حسنًا، لكن هناك بعض الشروط.

178
00:12:30,550 --> 00:12:32,800
وينبغي لهم أيضا أن يرغبوا
للتواصل معنا.

179
00:12:33,633 --> 00:12:35,383
يجب أن تكون هالتهم حولنا.

180
00:12:37,425 --> 00:12:39,050
انظر يا ابني لينين...

181
00:12:39,092 --> 00:12:41,758
توفي 2 سنوات
مرة أخرى في حادث دراجة.

182
00:12:42,300 --> 00:12:44,092
اجعله يأتي إذا استطعت. دعونا نرى.

183
00:12:46,300 --> 00:12:47,508
هنا...

184
00:12:47,717 --> 00:12:49,258
في دائرة نصف قطرها 10 أمتار...

185
00:12:49,675 --> 00:12:52,425
إذا كانت روح ابنك هناك،
بالتأكيد يمكننا التحدث معه.

186
00:12:53,467 --> 00:12:54,592
حسنا، دعونا نجربها.

187
00:13:21,800 --> 00:13:22,467
لينين!

188
00:13:27,633 --> 00:13:28,342
لينين!

189
00:13:36,050 --> 00:13:39,217
لينين، إذا كنت هنا أنت
يمكن التحدث مع والدك.

190
00:13:42,717 --> 00:13:43,383
لينين؟

191
00:13:43,550 --> 00:13:44,758
هل أنت هنا؟

192
00:14:16,967 --> 00:14:18,467
ماذا ستقول الآن؟

193
00:14:18,550 --> 00:14:21,925
هل ستقول،
أن ابني لا يرغب في التحدث معي؟

194
00:14:22,175 --> 00:14:23,217
ترى...

195
00:14:23,675 --> 00:14:24,675
ليس هنا فقط...

196
00:14:24,883 --> 00:14:27,508
لا يوجد شيء مثل
شبح في أي مكان في العالم.

197
00:14:27,592 --> 00:14:31,967
لماذا بالرغم من كونهم متعلمين،
تريد خداع الناس مثل هذا؟

198
00:14:33,342 --> 00:14:34,217
في الهند...

199
00:14:34,300 --> 00:14:36,800
الله والأشباح لديهم
نطاق كبير للأعمال.

200
00:14:37,383 --> 00:14:39,550
لست بحاجة لخداع أي شخص يا سيدي!

201
00:14:39,800 --> 00:14:40,717
انظر هنا!

202
00:14:40,967 --> 00:14:43,717
حسنًا حسنًا.
من فضلك لا تحصل على كيال العاطفي.

203
00:14:43,800 --> 00:14:46,675
سنناقش المزيد.
هذا ليس المقصود منه إيذاء أي شخص.

204
00:14:46,842 --> 00:14:48,925
أمين المكتبة هنا. دعونا نتحدث معه.

205
00:14:49,217 --> 00:14:50,225
يا سيدي، كتب كثيرة...

206
00:14:50,425 --> 00:14:52,267
لا بد أنك صادفت الأشباح.

207
00:14:52,467 --> 00:14:55,925
لا بد أنه كان لديك الكثير من التجارب.
لا بد أنك سمعت الكثير.

208
00:14:56,125 --> 00:14:57,800
ما هي وجهة نظرك حول الأشباح؟

209
00:14:58,258 --> 00:14:59,183
إله. شبح.

210
00:14:59,383 --> 00:15:02,425
أعتقد أن البشر لم يفعلوا ذلك
وجدت شيئا عن كليهما.

211
00:15:02,842 --> 00:15:04,092
وحتى الآن، في هذا العالم..

212
00:15:04,383 --> 00:15:06,967
هناك الكثير لم يتم حلها
أحداث خارقة للطبيعة.

213
00:15:07,008 --> 00:15:09,425
في تلك الأيام رأوا الأشباح
من خلال أوراق التنبول والصبغ.

214
00:15:09,675 --> 00:15:13,717
هناك بعد أن استخدموا لوحة الويجا
وقالوا إنهم تحدثوا مع الأشباح.

215
00:15:14,550 --> 00:15:17,758
أشعر بنفس الطريقة حيال ذلك
التطبيق الذي طورته كيال.

216
00:15:17,967 --> 00:15:22,592
إذن أنت تقول أن العلم هو نهاية المطاف
طريقة الحصول على الحلول. هذا له ما يبرره.

217
00:15:22,633 --> 00:15:25,450
لقد حل العلم أشياء كثيرة.
نأمل أن يحل هذا أيضا.

218
00:15:25,650 --> 00:15:28,467
- أشكركم جميعًا على حضوركم إلى هنا.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

219
00:15:28,667 --> 00:15:30,842
سوف نلتقي مرة أخرى قريبا. تحيات!

220
00:15:46,907 --> 00:15:48,032
لينين!

221
00:15:51,907 --> 00:15:52,366
مرحبًا كيال!

222
00:15:53,800 --> 00:15:56,050
- مرحبا سيدي!
- سمعت أن بحثك قد خرج بشكل جيد.

223
00:15:56,217 --> 00:15:57,150
أطيب تمنياتي.

224
00:15:57,175 --> 00:16:00,217
- شكرا سيدي. على الأقل أنت...
- لا أقول أنني أصدقك.

225
00:16:00,384 --> 00:16:03,317
لكني أقدر مجهودك
وقد وضعت في تطوير التطبيق.

226
00:16:03,342 --> 00:16:04,759
- لذا
- هاه كما ترى...

227
00:16:04,800 --> 00:16:06,675
من فضلك لا تعتقد أنني آذيتك.

228
00:16:06,842 --> 00:16:10,425
أنا أعارضك بسبب ماذا
تقوله لا يصدق.

229
00:16:10,902 --> 00:16:13,305
ربما سيصدقك والديك..

230
00:16:13,505 --> 00:16:15,716
ربما صديقها الخاص بك
سيكون من أجل الحب لديهم.

231
00:16:15,741 --> 00:16:17,570
لكن لا تتوقع من الآخرين أن يصدقوا.

232
00:16:17,595 --> 00:16:18,626
صدقني يا سيدي.

233
00:16:19,842 --> 00:16:21,300
سأعتني بكيال.

234
00:16:25,081 --> 00:16:27,039
المبدأ الأساسي ل
قسمنا هو...

235
00:16:27,635 --> 00:16:29,010
حتى لا نصدق أنفسنا.

236
00:16:32,011 --> 00:16:32,564
نالان!

237
00:16:33,519 --> 00:16:35,186
أنا لست ضد الحب.

238
00:16:36,353 --> 00:16:37,228
في نفس الوقت...

239
00:16:37,978 --> 00:16:38,978
أختي...

240
00:16:39,269 --> 00:16:42,228
ينبغي أن يكون لها علاقة مع
شخص يستحق لها، أليس كذلك؟

241
00:16:42,920 --> 00:16:43,878
قطعاً.

242
00:16:47,103 --> 00:16:48,478
أنت تمتلك مطعم أليس كذلك؟

243
00:16:48,769 --> 00:16:49,443
نعم يا سيدي.

244
00:16:50,519 --> 00:16:51,436
شراكة؟

245
00:16:51,686 --> 00:16:52,728
لا يا سيدي. أنا المالك.

246
00:16:54,936 --> 00:16:55,936
المال الخاص؟

247
00:16:59,385 --> 00:17:00,052
قرض البنك يا سيدي.

248
00:17:02,144 --> 00:17:02,853
يُقرض.

249
00:17:07,311 --> 00:17:08,186
EMI؟

250
00:17:08,853 --> 00:17:09,853
كم سنة؟

251
00:17:13,607 --> 00:17:14,482
20 سنة.

252
00:17:15,728 --> 00:17:17,353
20 سنة طويلة.

253
00:17:19,811 --> 00:17:21,269
أختي لديها...

254
00:17:21,394 --> 00:17:23,644
نظرا لضمان القرض البنكي الخاص بك؟

255
00:17:25,695 --> 00:17:26,236
نعم.

256
00:17:31,186 --> 00:17:32,728
حياة مليئة بالأقساط.

257
00:17:33,478 --> 00:17:34,269
ومن ثم الحب؟

258
00:17:38,519 --> 00:17:39,936
هل سنتحدث عمليا؟

259
00:17:40,353 --> 00:17:41,103
حسنًا

260
00:17:41,269 --> 00:17:42,228
لنفترض...

261
00:17:42,644 --> 00:17:43,936
لو كنت في موقفي..

262
00:17:44,311 --> 00:17:48,186
هل تسمح لأختك
الزواج من شخص عليه ديون؟

263
00:17:48,853 --> 00:17:49,644
لن صحيح؟

264
00:17:50,144 --> 00:17:50,561
يفحص.

265
00:17:53,019 --> 00:17:53,686
أخبرني!

266
00:17:59,228 --> 00:18:00,144
مثير للشفقة.

267
00:18:00,186 --> 00:18:01,603
بالفعل في الديون.

268
00:18:02,644 --> 00:18:03,894
سأدفع فاتورتي بنفسي

269
00:18:05,561 --> 00:18:06,978
في مطعمك...

270
00:18:08,144 --> 00:18:09,311
هل تحصل على النصائح بشكل صحيح؟

271
00:18:12,186 --> 00:18:13,811
وهذا ما تعتمد عليه حياتك.

272
00:18:15,894 --> 00:18:17,394
هل تشاركه؟

273
00:18:17,519 --> 00:18:19,478
أو هل يأخذ الجميع
ماذا ينتمي لهم؟

274
00:18:21,978 --> 00:18:23,811
لم أقصد إهانتك.

275
00:18:24,353 --> 00:18:25,478
فقط للحصول على معلومات.

276
00:18:31,437 --> 00:18:32,257
- أهلاً!
- مرحبا بريم!

277
00:18:32,561 --> 00:18:33,561
- كيف حالك؟
- بخير.

278
00:18:33,728 --> 00:18:35,019
- كيف كان يومك؟
- جيد. جيد.

279
00:18:35,644 --> 00:18:36,478
نالان!

280
00:18:38,436 --> 00:18:39,519
أرافيند.

281
00:18:42,878 --> 00:18:43,253
أهلاً!

282
00:18:44,948 --> 00:18:46,157
مصمم أزياء رائد.

283
00:18:46,519 --> 00:18:47,228
و اه...

284
00:18:47,769 --> 00:18:49,269
سوف يتزوج أختي.

285
00:18:52,181 --> 00:18:52,806
بالمناسبة.

286
00:18:53,737 --> 00:18:55,112
ماذا تفعل؟

287
00:18:55,756 --> 00:18:57,131
الفقير، سداد القروض!

288
00:19:04,422 --> 00:19:06,255
سيخبرك من أنا.

289
00:19:07,402 --> 00:19:08,902
إذا كنت تريد أن تعرف أفضل...

290
00:19:09,483 --> 00:19:10,608
اسأل أخته.

291
00:19:11,331 --> 00:19:12,665
سوف تخبرك بالتفصيل.

292
00:19:13,839 --> 00:19:14,423
أليس كذلك؟

293
00:19:21,894 --> 00:19:22,765
اتصل بنالان.

294
00:19:23,847 --> 00:19:25,187
استدعاء نالان

295
00:21:19,561 --> 00:21:24,144
سيدي، بينما كنت تضع الطلب
لقد أخبرتك أنه سيتأخر

296
00:21:24,169 --> 00:21:25,344
لقد تأكدت للتو يا سيدي من الجميع
مشغول ولكنه يستعد سيدي

297
00:21:25,369 --> 00:21:26,711
- كم مرة ستقول "المزيد من الوقت"؟
- لا يا سيدي.

298
00:21:27,144 --> 00:21:28,894
- سيد! بعض المزيد من الوقت.
- لا تعطيني الأسباب.

299
00:21:28,936 --> 00:21:30,936
- إنه يستعد سيدي.
- هذا ما سألته أولاً.

300
00:21:30,978 --> 00:21:31,769
كم من الوقت أكثر؟

301
00:21:31,978 --> 00:21:32,811
قلت 10 دقائق.

302
00:21:32,926 --> 00:21:34,103
الآن تقول 10 دقائق أخرى!

303
00:21:34,200 --> 00:21:37,936
- لقد كنت أنتظر لمدة 20 دقيقة
- أفهم يا سيدي، سيكون جاهزا قريبا

304
00:21:38,260 --> 00:21:40,006
- لدي اجتماع.
- آسف للغاية سيدي .

305
00:21:40,206 --> 00:21:41,214
هذا لم يحدث أبدا!

306
00:21:41,414 --> 00:21:44,269
5 دقائق فقط يا سيدي.
سأقوم بتجهيز الطبق

307
00:21:44,474 --> 00:21:45,516
سيدي، 5 دقائق سيدي.

308
00:21:45,728 --> 00:21:47,311
لماذا 5 دقائق اضافية؟

309
00:21:47,603 --> 00:21:48,394
ما هي المشكلة؟

310
00:21:48,519 --> 00:21:51,269
إنه غاضب لأنه
تأخر الطلب قليلاً.

311
00:21:51,811 --> 00:21:53,478
نأسف للإزعاج. أخبرني.

312
00:21:53,644 --> 00:21:54,603
سيدي، من أنت؟

313
00:21:54,811 --> 00:21:56,144
أنا صاحب المطعم.

314
00:21:56,228 --> 00:21:57,069
سيدي اسأله بنفسك

315
00:21:57,269 --> 00:21:58,394
سألته أثناء تقديم الطلب.

316
00:21:58,436 --> 00:21:59,436
قال 10 دقائق.

317
00:21:59,644 --> 00:22:00,811
إنها أكثر من 20 دقيقة.

318
00:22:00,936 --> 00:22:01,936
لدي اجتماع يا سيدي!

319
00:22:02,353 --> 00:22:04,478
أنت لا تعرف حتى كيف
للتعامل مع العملاء!

320
00:22:05,269 --> 00:22:06,811
آسف يا سيدي، ماذا طلبت؟

321
00:22:06,936 --> 00:22:07,936
دجاج سيزلر.

322
00:22:10,186 --> 00:22:14,561
سيدي، عادة الدجاج الأزيز هو
متبل في الصلصة. خذ بعض الوقت يا سيدي.

323
00:22:15,311 --> 00:22:17,019
كيف يمكنك أن تقول هذا مرة أخرى؟

324
00:22:18,103 --> 00:22:18,561
سيد.

325
00:22:18,894 --> 00:22:20,728
في بعض الأحيان، لبعض الأطباق اللذيذة...

326
00:22:21,019 --> 00:22:22,436
يستغرق الأمر بعض الوقت يا سيدي.

327
00:22:23,019 --> 00:22:24,769
سيدي، ما الذي تتحدث عنه حتى؟

328
00:22:26,894 --> 00:22:28,436
جولة له في المطبخ
دعه يعرف بنفسه

329
00:22:29,561 --> 00:22:31,728
- ماذا؟
- ما هذا يا سيدي؟

330
00:22:33,144 --> 00:22:34,853
نعم، نعم، نعم، نعم.

331
00:22:35,144 --> 00:22:37,436
آسف يا سيدي، آسف يا سيدي.

332
00:22:38,353 --> 00:22:40,394
أنا هنا،
مع طلبك سيزلنج تشيكن سيدي

333
00:22:40,686 --> 00:22:41,728
استمتع بطعامك يا سيدي!

334
00:22:41,769 --> 00:22:42,394
يا!

335
00:22:42,811 --> 00:22:43,936
ماذا تفعل مع العميل...
دعنا نذهب

336
00:22:44,237 --> 00:22:45,604
مهلا تعال. دعنا نذهب.

337
00:22:46,165 --> 00:22:46,665
هيا يا رجل.

338
00:22:46,769 --> 00:22:48,686
- استمتع بطعامك يا سيدي.
- ماذا بك؟

339
00:22:48,826 --> 00:22:50,076
ماذا حدث لك يا نالان؟

340
00:22:50,216 --> 00:22:51,674
أنت لا تتحدث أبدا مثل هذا إلى أي شخص؟

341
00:22:51,769 --> 00:22:54,769
لم أشاهدك غاضبًا أبدًا
العميل. ماذا قال شقيقها؟

342
00:22:57,519 --> 00:22:59,478
هل وافق أم لا؟
يتباهى بأنه رجل شرطة؟

343
00:22:59,619 --> 00:23:01,536
الجميع يزعجني.

344
00:23:01,561 --> 00:23:02,811
هل تحدثت مع كيال؟

345
00:23:04,311 --> 00:23:05,902
ماذا قالت؟

346
00:23:07,103 --> 00:23:09,694
- إنها تزعجني الآن
- حضور مكالمتها

347
00:23:10,702 --> 00:23:12,911
لا أريد... لماذا مراراً وتكراراً؟

348
00:23:12,936 --> 00:23:16,286
حتى تحضر مكالمتها
عليك أن تعرف ما لديها لتقوله

349
00:23:16,311 --> 00:23:19,186
اذهب وتحقق من حالة الفرن

350
00:23:19,353 --> 00:23:21,728
الجدول رقم 5، الطلب لم يتم تقديمه بعد؟

351
00:23:21,769 --> 00:23:23,269
انظروا إلى الطريقة التي قطعها بها!

352
00:23:24,019 --> 00:23:26,811
من الجيد أن تعرف أنك
الذهاب للفرار والزواج

353
00:23:28,709 --> 00:23:31,154
هل أزعجك كثيراً؟

354
00:23:32,269 --> 00:23:37,955
انا ذاهب لتقطيعها
أخي إلى قطع، قطع...

355
00:23:39,583 --> 00:23:40,936
رئيس

356
00:23:41,019 --> 00:23:42,686
- اه
- نالان، كن حذرا

357
00:23:42,936 --> 00:23:45,144
يا الله! ألا يمكنك أن تكون أكثر حذراً؟

358
00:23:46,187 --> 00:23:47,637
آسف يا زعيم! آسف يا زعيم!

359
00:23:47,662 --> 00:23:48,769
يا الكرة الحلوة!

360
00:23:48,943 --> 00:23:50,068
هل لديك أي معنى؟

361
00:23:50,519 --> 00:23:53,269
- كما لو كنت تعمل من أجل الحياة؟
- ما هو الأمر العاجل؟

362
00:23:53,519 --> 00:23:55,811
فقط أن شخصا ما ترك هذه اللعبة.

363
00:23:56,311 --> 00:23:59,269
لماذا لا يمكنك الاحتفاظ بها على الرف؟
لماذا تفعل هذا؟

364
00:24:00,603 --> 00:24:03,853
- يا! احصل على مجموعة الإسعافات الأولية تلك.
- أية لعبة تلك؟

365
00:24:04,286 --> 00:24:05,619
لا أعرف.

366
00:24:05,644 --> 00:24:07,769
ولكن يبدو وكأنه بعض علبة قلم رصاص.

367
00:24:08,228 --> 00:24:09,894
يبدو غريبا جدا!

368
00:24:10,144 --> 00:24:11,269
نعم إنه كذلك!

369
00:24:17,215 --> 00:24:19,882
أعطني ذلك يا!
ضعه مرة أخرى على الرف

370
00:24:20,303 --> 00:24:21,873
- أعطني مجموعة الإسعافات الأولية
- حسنا أخي

371
00:25:52,003 --> 00:25:54,658
لقد قمت بإيقاف تشغيله بالتأكيد
الأضواء وأغلقت الأبواب.

372
00:26:41,843 --> 00:26:44,521
لكنني أغلقت الغاز أيضًا
جنبا إلى جنب مع الآخرين!

373
00:26:45,530 --> 00:26:46,779
ماذا يحدث هنا؟

374
00:27:07,116 --> 00:27:08,200
قل لي يا رئيس.

375
00:27:09,241 --> 00:27:11,783
ماذا قلت ليلة أمس؟

376
00:27:11,950 --> 00:27:12,825
اي رئيس؟

377
00:27:13,033 --> 00:27:15,491
هل طلبت منك تفريغ
شاحنة القمامة؟

378
00:27:15,825 --> 00:27:16,783
أنا لم أفهم

379
00:27:17,450 --> 00:27:19,700
لم تقم بتنظيف حوض الغسيل!

380
00:27:19,900 --> 00:27:20,450
لا، لقد نظفت كل شيء.

381
00:27:20,491 --> 00:27:21,658
إنها فوضى هنا

382
00:27:22,671 --> 00:27:25,421
ماذا فعلت؟ الخبز ملقى في الخارج

383
00:27:25,700 --> 00:27:27,283
لن تصبح قديمة؟

384
00:27:27,483 --> 00:27:28,858
مدرب يرجى الاستماع

385
00:27:29,707 --> 00:27:31,123
لقد قمت بتنظيف كل شيء الليلة الماضية.

386
00:27:31,148 --> 00:27:32,803
لا أعرف ماذا ستفعل

387
00:27:33,382 --> 00:27:35,549
ولكن في 15 دقيقة أخرى
أريدك أن تنظف هذه الفوضى

388
00:27:36,033 --> 00:27:38,991
سأخرج الآن أنت أفضل
تنظيفه قبل أن أصل

389
00:27:39,191 --> 00:27:40,158
بالتأكيد رئيسه

390
00:27:44,658 --> 00:27:46,991
- مرحبا
- نالان، أين أنت؟

391
00:27:48,033 --> 00:27:50,158
نعم يا سيدي، أنا في المطعم

392
00:27:50,283 --> 00:27:52,658
- سأكون هناك، لقد بدأت للتو
- حسنا

393
00:27:52,700 --> 00:27:54,533
- تعال بسرعة
- أين تريدني أن آتي يا سيدي؟

394
00:27:54,910 --> 00:27:56,035
اتصل بموروجان

395
00:27:56,365 --> 00:27:59,865
سوف أعتني به إذا كان كذلك
غير قادر على التعامل معها. لا تقلق

396
00:27:59,993 --> 00:28:02,451
أشعر بالارتياح بسببك

397
00:28:02,657 --> 00:28:04,699
- لا تقلق بشأن أي شيء
- حسنا

398
00:28:05,639 --> 00:28:07,973
- مرحبا سيدي
- مرحبا نالان

399
00:28:08,366 --> 00:28:10,866
اذهب الآن وسوف أعتني بك

400
00:28:17,450 --> 00:28:19,950
مرحبا نالان كيف حالك؟

401
00:28:19,991 --> 00:28:21,116
كالعادة.

402
00:28:22,408 --> 00:28:24,700
كيف حال مطعمك؟

403
00:28:24,876 --> 00:28:26,918
تسير على ما يرام يا سيدي مربحة ...

404
00:28:26,962 --> 00:28:29,545
ولقد نقلت الراحة
من المال إلى حسابك

405
00:28:29,991 --> 00:28:31,325
أبلغني السلطة الفلسطينية

406
00:28:32,075 --> 00:28:33,908
المكان الذي أعطيتك إياه..

407
00:28:34,658 --> 00:28:35,908
محظوظ جدا.

408
00:28:36,491 --> 00:28:39,116
لقد أحببتك فقط من النظرة الأولى

409
00:28:40,325 --> 00:28:43,116
فقط دعك تحصل عليه بسعر أقل

410
00:28:43,408 --> 00:28:44,450
مهلا

411
00:28:48,283 --> 00:28:49,700
امسكها!

412
00:28:50,283 --> 00:28:54,116
الآن بعد أن حصلت على الخاص بك
الملكية استمتع بحياتك.

413
00:28:54,158 --> 00:28:56,616
- يمكنك المغادرة الآن
- شكرا لك

414
00:28:56,658 --> 00:28:59,200
سيدي، يجب عليك زيارة بلدي
مطعم على الأقل مرة واحدة.

415
00:28:59,325 --> 00:29:00,366
بالتأكيد

416
00:29:00,491 --> 00:29:02,158
- غادر الآن
- حسنًا يا سيدي

417
00:29:08,408 --> 00:29:10,783
بالأمس، قمت بتنظيف كل شيء

418
00:29:10,896 --> 00:29:12,771
لا أعرف كيف
كل شيء في حالة من الفوضى اليوم

419
00:29:12,904 --> 00:29:15,779
- صبحة ألا تتذكرين؟
- هممم

420
00:29:16,146 --> 00:29:20,271
كيف يمكن للمرء أن يغادر إذا كانوا
يدركون جيدا عملهم

421
00:29:21,188 --> 00:29:23,313
عندما كنت على وشك المغادرة
رأيت الأضواء مشتعلة

422
00:29:23,354 --> 00:29:26,438
لذلك جاء مرة أخرى وتبديل
من الموقد وغادر إلى المنزل

423
00:29:26,771 --> 00:29:29,146
هو فقط يصرخ في وجهي
دون أن تستمع إلى كلامي

424
00:29:30,438 --> 00:29:32,938
إنه نالان لدينا، خذ الأمور ببساطة.

425
00:29:35,021 --> 00:29:37,771
في ذلك اليوم، تلقى يوغي أيضًا توبيخًا

426
00:29:38,438 --> 00:29:40,396
هل تشير إلي؟

427
00:29:40,563 --> 00:29:42,604
وكان السبب هو

428
00:29:43,396 --> 00:29:46,229
عندما طلبت التحقق من
العملاء بدلا من التحقق من الهاتف

429
00:29:46,271 --> 00:29:47,854
سلم الهاتف لي.

430
00:29:48,021 --> 00:29:50,354
وحصلت على توبيخ من السيد.

431
00:29:50,604 --> 00:29:52,688
لأخطائه أنا
يتحمل العبء الأكبر يا صبحي.

432
00:29:52,979 --> 00:29:55,521
تحقق من هذا، كيف قام بتنظيف هذه اللوحة

433
00:29:55,563 --> 00:29:58,313
أنظر إلى الزوايا،
لماذا لا تقوم بتنظيفه بشكل صحيح؟

434
00:29:58,563 --> 00:30:00,729
مهلا هذا هو تصميم اللوحة.

435
00:30:01,979 --> 00:30:03,854
نعم أعلم، فقط اهتمي بشؤونك

436
00:30:03,896 --> 00:30:06,729
أتساءل لماذا تعاملونني جميعًا
هكذا أبدو ككبش فداء..

437
00:30:32,688 --> 00:30:34,771
يا يوغي، ما هذا؟

438
00:30:34,813 --> 00:30:35,813
ماذا؟

439
00:30:38,563 --> 00:30:40,521
مهلا هل هذا طبق جديد؟

440
00:30:40,604 --> 00:30:42,396
- لا فكرة
- تبدو ملونة جدا

441
00:30:42,646 --> 00:30:44,021
فهل نتذوقه؟

442
00:30:44,229 --> 00:30:46,063
يا شوبا، هل فعلت هذا؟

443
00:30:47,229 --> 00:30:51,104
- ما هذا؟ يبدو وكأنه طبق حلو
- أعتقد ذلك

444
00:30:53,521 --> 00:30:54,938
مهلا!

445
00:30:57,813 --> 00:31:01,854
يم، إنه لذيذ جدا

446
00:31:02,229 --> 00:31:04,104
الذوق الإلهي!

447
00:31:05,271 --> 00:31:06,313
هل صنعت هذا؟

448
00:31:06,354 --> 00:31:07,396
لا، لم أفعل

449
00:31:07,438 --> 00:31:09,021
بالتأكيد لم تكن لتنجح

450
00:31:09,771 --> 00:31:11,271
ولا حتى أنا

451
00:31:12,271 --> 00:31:14,313
أخي هل فعلت هذا؟

452
00:31:14,354 --> 00:31:16,521
- ما هذا؟
- أخي

453
00:31:20,646 --> 00:31:22,688
كيف الحال أخي؟

454
00:31:23,604 --> 00:31:24,771
إنه رائع

455
00:31:24,813 --> 00:31:26,104
إذن أنت لم تفعل ذلك، يمكنك الرحيل...

456
00:31:26,146 --> 00:31:27,021
ماذا؟

457
00:31:27,063 --> 00:31:28,646
أنا لم يلعق أنت يلعقه.

458
00:31:28,688 --> 00:31:30,438
اذهب ووضع هذا في العرض

459
00:31:30,638 --> 00:31:31,563
تعال

460
00:31:31,646 --> 00:31:34,938
- ثم من كان سيفعل هذا؟
- مرحبًا، كان نالان هو من صنع هذا الطبق.

461
00:31:37,813 --> 00:31:39,979
أوه. بينما كان الرئيس يطبخ
أصبح المطبخ فوضوي

462
00:31:40,063 --> 00:31:41,688
وهو يصرخ في وجهي عبر الهاتف

463
00:31:41,896 --> 00:31:43,104
دع الرئيس يأتي اليوم

464
00:31:43,140 --> 00:31:45,092
- مهلا، العودة إلى عملك.
- حسنا أخي .

465
00:32:22,688 --> 00:32:23,729
عفوا

466
00:32:23,771 --> 00:32:25,146
نعم يا سيدي، كيف هو الحلو؟

467
00:32:25,188 --> 00:32:30,021
في الواقع، لقد أحببنا الحلو جدًا
إنه طعم رائع حقًا

468
00:32:30,063 --> 00:32:30,863
شكرا لك سيدي!

469
00:32:31,063 --> 00:32:35,188
الاسبوع القادم لدينا لدينا
وظيفة عيد ميلاد ابنتها

470
00:32:35,271 --> 00:32:36,646
سيدي لطيف

471
00:32:36,688 --> 00:32:39,188
أريد تقديم طلب لـ 35 كجم

472
00:32:50,396 --> 00:32:53,313
ما تحت السماء حث
هل ستأتي إلى مكتبي؟

473
00:32:54,313 --> 00:32:55,438
عفوا

474
00:33:00,354 --> 00:33:03,479
كم مرة حاولت الاتصال
أنت تصل؟ لماذا لم تجيبهم؟

475
00:33:03,896 --> 00:33:06,063
أتيت إلى المكتب للتحقق من ذلك؟

476
00:33:09,313 --> 00:33:11,354
- عيد ميلاد سعيد!
- شكرا لك

477
00:33:14,604 --> 00:33:17,438
أراد أرافيند مقابلتك والتحدث

478
00:33:18,854 --> 00:33:20,188
حاول أن تفهمني

479
00:33:21,396 --> 00:33:23,229
وهو العضو المنتدب لشركة

480
00:33:23,396 --> 00:33:25,271
أوه! وهو العضو المنتدب للشركة

481
00:33:25,310 --> 00:33:28,143
إذا كنت تريد،
سأقوم بتطوير تطبيق لشركته

482
00:33:28,896 --> 00:33:32,396
يبدو أن كلا من الأخ و
الأخت في مناقشة عميقة

483
00:33:32,703 --> 00:33:34,703
- كنا نتحدث عنك.
- أوه

484
00:33:35,354 --> 00:33:38,979
نعم قال أنك تريد مقابلتي والتحدث

485
00:33:39,526 --> 00:33:43,193
نعم، اليوم هو عيد ميلادك، لذلك فعلت
خططت لعشاء صغير معًا

486
00:33:43,354 --> 00:33:44,563
يجب أن تأتي بالتأكيد

487
00:33:45,063 --> 00:33:48,729
اه، في الواقع لدي عمل في المساء...
لكن شكرا لك

488
00:33:49,057 --> 00:33:53,349
لا أستطيع مقابلتك اليوم
يمكننا اللحاق في المرة القادمة

489
00:33:53,588 --> 00:33:57,255
آمل أن يكون على ما يرام معك؟
اه نعم انه بخير اخي

490
00:33:57,646 --> 00:33:59,521
اسمحوا لي أن أغادر الآن حسنا وداعا

491
00:34:00,354 --> 00:34:01,813
نعم، شيء آخر مهم

492
00:34:02,032 --> 00:34:05,032
لن أعود إلى المنزل الليلة
أنت تعرف جيدًا أين سأكون،

493
00:34:05,080 --> 00:34:06,039
وداعا

494
00:34:06,229 --> 00:34:06,860
كيال.

495
00:34:37,146 --> 00:34:38,438
ماذا حدث؟

496
00:34:38,479 --> 00:34:43,688
لقد تذكرت للتو قبلتنا الأولى

497
00:34:45,063 --> 00:34:47,438
يا له من يوم جميل كان؟

498
00:34:47,813 --> 00:34:49,146
قصة حب في سن المراهقة

499
00:34:50,188 --> 00:34:53,063
عندما أنظر إليك،
يومض في عيني

500
00:34:54,063 --> 00:35:01,021
أوه! أخبرني متى عرضت عليّ أولاً؟

501
00:35:03,104 --> 00:35:04,896
كيف يمكننا أن ننسى ذلك اليوم؟

502
00:35:05,271 --> 00:35:09,604
لا تفكر ملياً، فقط أخبرني متى؟

503
00:35:10,021 --> 00:35:14,146
انتظر، سأخبرك.

504
00:36:59,604 --> 00:37:02,021
- إنه أنت
- ماذا تفعل؟

505
00:37:02,896 --> 00:37:05,438
- أنا أتذوق الحلو الخاص بك
- حلو؟

506
00:37:06,188 --> 00:37:11,438
يجب أن أعترف أنه لذيذ هذا
أفضل الحلوى التي صنعتها على الإطلاق.

507
00:37:14,938 --> 00:37:16,229
لم أقم بإعداده

508
00:37:16,271 --> 00:37:19,146
لكني لا أفهم شيئاً هنا
لقد قضيت الليلة بأكملها معي

509
00:37:19,346 --> 00:37:20,563
إذن متى قمت بإعداده؟

510
00:37:21,646 --> 00:37:23,271
مهلا، أنا لم أعده

511
00:37:23,313 --> 00:37:27,813
توقف عن التمثيل، قيل لي في الصباح
أنك قمت بإعداد طبق حلو

512
00:37:27,938 --> 00:37:29,688
لقد قمت بتسمية هذا الطبق

513
00:37:31,063 --> 00:37:33,938
لكني معجب بتواضعك

514
00:37:56,896 --> 00:37:59,938
يبدو أن صباح الخير نالان
أنت تفكر في شيء بعمق

515
00:38:00,188 --> 00:38:01,188
صباح الخير أخي

516
00:38:01,229 --> 00:38:03,896
كيف كان يوم أمس؟ ماذا قال كيال؟

517
00:38:04,521 --> 00:38:08,354
- سأسأل عن الحلو
- أريد أيضًا أن أتحدث عن ذلك

518
00:38:08,563 --> 00:38:09,571
يا له من طعم!

519
00:38:09,771 --> 00:38:13,104
إنها أفضل حلوى لهذا الغرض
موسم المهرجانات لقد هزته

520
00:38:13,146 --> 00:38:16,229
بالأمس تلقينا أمرا
ل 40 كجم من العميل

521
00:38:16,313 --> 00:38:19,021
- جيد أليس كذلك
- لا أستطيع أن أفهم ما تقوله

522
00:38:19,104 --> 00:38:21,229
نالان، أنا معجب بتواضعك

523
00:38:21,271 --> 00:38:26,979
لقد رتبت المكونات حسب
الذوق تبين لنا كيفية جعل هذا

524
00:45:44,688 --> 00:45:46,229
مرحبا

525
00:45:47,479 --> 00:45:48,354
مرحبا

526
00:45:59,063 --> 00:46:01,354
من هذا؟

527
00:46:09,438 --> 00:46:10,729
من هذا؟

528
00:46:18,854 --> 00:46:19,896
مرحبًا.

529
00:46:21,604 --> 00:46:22,979
- مرحبا
-مرحبا.

530
00:46:23,271 --> 00:46:25,979
- مرحبا
-مرحبا.

531
00:46:28,271 --> 00:46:31,938
قل شيئا بدلا من مرحبا

532
00:46:32,138 --> 00:46:33,229
هل يمكنك سماعي؟

533
00:46:33,813 --> 00:46:36,646
الآن أستطيع أن أسمع يا سيدي،
أعتقد أن هناك مشكلة ما في هذا الخط

534
00:46:36,846 --> 00:46:38,396
-مهما كان.
- الآن أخبرني يا سيدي

535
00:46:38,854 --> 00:46:40,771
هل هذا مطعم؟

536
00:46:43,854 --> 00:46:47,063
نعم مطعم خمر مهووس

537
00:46:47,313 --> 00:46:48,771
أي منطقة؟

538
00:46:50,521 --> 00:46:52,021
طريق النصب التذكاري، سيدي

539
00:46:52,146 --> 00:46:53,563
طريق النصب التذكاري؟

540
00:46:54,021 --> 00:46:55,688
هل أنت نالان؟

541
00:46:55,771 --> 00:46:58,354
مرحبًا نالان، نالان، أنا فيرا هنا

542
00:46:58,604 --> 00:47:00,688
ماذا يحدث؟
أي مطعم أتصل به

543
00:47:00,729 --> 00:47:02,646
يتم إعادة توجيهه
إلى مطعمك

544
00:47:02,771 --> 00:47:05,354
أعتقد أن هناك مشكلة في
الخط قل لي ما تحتاجه؟

545
00:47:06,604 --> 00:47:08,604
لقد جئت من أجل أ
لقاء شخصي قريب

546
00:47:08,729 --> 00:47:13,729
كنت أشعر بالجوع، لذا اتصلت بـ
اطلب الطعام هل لديك شيء لتأكله؟

547
00:47:14,396 --> 00:47:18,063
يمكنك أن تكلفني مبلغًا إضافيًا ولكن
تحضير شيء للأكل

548
00:47:23,521 --> 00:47:25,104
حسنًا، أخبرني بطلبك يا سيدي؟

549
00:47:46,616 --> 00:47:50,699
عزيزي، لقد قمت بتحويل الأموال
إلى حسابك، فقط قم بالتحقق منه.

550
00:47:50,949 --> 00:47:53,202
وأنا في اجتماع..

551
00:47:53,677 --> 00:47:54,828
سوف اتصل بك بمجرد الانتهاء.

552
00:47:55,157 --> 00:47:57,032
اعتني بالأطفال، وداعاً عزيزتي

553
00:47:59,782 --> 00:48:01,199
- مرحبا سيدي
- تعال

554
00:48:01,824 --> 00:48:04,282
آسف يا سيدي،
لقد تأخر طلب الطعام الخاص بك قليلاً.

555
00:48:05,032 --> 00:48:07,074
لا بأس، كم هو؟

556
00:48:07,991 --> 00:48:10,782
- 430 روبية يا سيدي
- 430؟

557
00:48:21,741 --> 00:48:25,032
- ليس لدي التغيير يا سيدي
- احتفظ بهذا، لا بأس

558
00:48:26,957 --> 00:48:28,065
شكرا لك سيدي

559
00:48:28,499 --> 00:48:31,957
- مشبع بالبخار الساخن...حسنا.
- وداعا يا سيدي.

560
00:48:58,791 --> 00:48:59,999
مهلا، ماذا عن الآن؟

561
00:49:00,374 --> 00:49:03,249
سيدي، لقد تأخر طلبك للطعام قليلاً.

562
00:49:04,041 --> 00:49:06,832
ماذا، لقد قمت للتو بتسليم الطلب.

563
00:49:08,499 --> 00:49:11,207
- سيدي، لقد وصلت للتو إلى منزلك
- ماذا تقول؟

564
00:49:12,332 --> 00:49:14,041
انظر إلى الحزمة التي قمت بتسليمها

565
00:49:23,291 --> 00:49:26,624
- كم هو؟
- 430 روبية.

566
00:49:29,416 --> 00:49:32,332
هل هذا ديجافو؟

567
00:49:44,416 --> 00:49:46,957
- ليس لدي التغيير يا سيدي
- احتفظ بهذا، لا بأس

568
00:49:47,582 --> 00:49:49,499
احتفظ بهذا

569
00:49:50,582 --> 00:49:53,207
شكرا لك يا سيدي، الجو حار جدا، احذر

570
00:49:53,374 --> 00:49:55,416
- حسنا
- شكرا لك يا سيدي.

571
00:49:57,874 --> 00:49:59,957
يبدو أنه سلم مرة أخرى

572
00:50:01,874 --> 00:50:04,916
لكنه قال أنه وصل للتو إلى هنا.
كيف يمكن ذلك؟

573
00:50:31,874 --> 00:50:33,124
لا أحد هنا

574
00:51:39,457 --> 00:51:41,082
ماذا حدث؟

575
00:51:43,957 --> 00:51:46,874
لماذا أخذت وقتا طويلا لفتح الباب؟

576
00:51:47,957 --> 00:51:49,624
هل أنت في مزاج سيئ؟

577
00:51:53,624 --> 00:51:56,749
يا الاسترخاء، لماذا تبدو متوترة؟

578
00:52:00,749 --> 00:52:03,374
آسف، اعتقدت أنني يجب أن آتي مبكرا

579
00:52:03,457 --> 00:52:07,124
لكنني نمت، على أية حال سنفعل
البقاء مستيقظا طوال الليل.

580
00:52:10,374 --> 00:52:11,749
ما هذا؟

581
00:52:15,749 --> 00:52:16,791
رائع!

582
00:52:25,323 --> 00:52:26,332
لي؟

583
00:52:31,749 --> 00:52:33,082
جميل أليس كذلك؟

584
00:52:37,957 --> 00:52:41,374
حسنًا، من أجاب على مكالمتي؟ زوجك؟

585
00:52:41,416 --> 00:52:42,416
نعم

586
00:52:47,624 --> 00:52:52,249
انصحه بمراقبة كلامه

587
00:52:52,457 --> 00:52:55,957
لا تتحدث عنه فهو مضيع للوقت

588
00:52:58,124 --> 00:53:00,791
فقط لأنه تزوجك
ليس له الحق في الحديث

589
00:53:01,707 --> 00:53:04,124
حسنا تبرد.

590
00:53:11,957 --> 00:53:14,831
في الحفلة...

591
00:53:16,403 --> 00:53:18,770
- لقد بدت مثيرة للغاية في هذا الساري الأحمر.
- هل هو؟

592
00:53:19,455 --> 00:53:20,499
جيد جدًا.

593
00:53:21,832 --> 00:53:23,249
رائع!

594
00:53:24,791 --> 00:53:28,471
في تلك اللحظة وقعت في حبك.

595
00:53:29,476 --> 00:53:31,112
اعتقدت أنني يجب أن أتصل بك في وقت سابق.

596
00:53:32,749 --> 00:53:34,082
لكن اليوم...

597
00:53:37,582 --> 00:53:41,749
أين كنت كل هذا الوقت؟
لقد انتظرتك للاستحمام معًا

598
00:53:43,832 --> 00:53:45,666
ماذا حدث؟

599
00:53:46,624 --> 00:53:48,291
كل شيء على ما يرام؟

600
00:53:50,666 --> 00:53:52,374
ماذا حدث؟

601
00:53:53,291 --> 00:53:55,666
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

602
00:53:56,749 --> 00:53:59,707
اذهب للاستحمام، سوف تشعر بالانتعاش.

603
00:55:37,624 --> 00:55:40,916
الجو حار هنا.

604
00:56:26,207 --> 00:56:27,518
تبدو مشبوهة للغاية

605
00:56:27,832 --> 00:56:30,800
لا أستطيع أن أقول أن هذا حادث أو
القتل دعونا ننتظر تقرير التشريح

606
00:56:31,000 --> 00:56:33,497
سيكون تقرير الطب الشرعي
في الجدول الخاص بك في 4 ساعات.

607
00:56:33,697 --> 00:56:35,082
- حسنًا، شكرًا لك.
- شكرًا لك.

608
00:56:39,749 --> 00:56:41,041
من فضلك تعال يا سيدي

609
00:56:42,994 --> 00:56:44,702
لماذا طلبت مني الحضور إلى هنا يا سيدي؟

610
00:56:44,999 --> 00:56:48,207
لإعطاء المستشفى
عقد المقصف لك.

611
00:56:49,916 --> 00:56:53,791
تبدو رائعًا جدًا،
حتى بعد ارتكاب جريمة قتل

612
00:56:53,940 --> 00:56:54,957
القتل؟

613
00:56:55,211 --> 00:56:57,707
لماذا قتلت فيرانارايانان؟

614
00:56:58,166 --> 00:56:59,541
فيرانارايانان، من؟

615
00:57:00,149 --> 00:57:03,732
VN Granites، المالك Veeranarayanan.

616
00:57:05,857 --> 00:57:08,357
ماذا تقول يا سيدي؟
لقد قُتل السيد فيرا؟

617
00:57:08,649 --> 00:57:11,524
إذن، هل تعلم عنه؟

618
00:57:13,149 --> 00:57:14,982
ماذا تفكر؟

619
00:57:15,899 --> 00:57:19,441
كان قد وضع أمرا و
ذهبت إلى هناك لتسليمها.

620
00:57:21,524 --> 00:57:26,857
لقد شاهدنا كل شيء في
كاميرا المراقبة.

621
00:57:28,616 --> 00:57:31,357
هل رأيت فرخًا في مكانه؟

622
00:57:32,107 --> 00:57:35,066
سيدي، وظيفتي الوحيدة هي توصيل الطعام

623
00:57:35,816 --> 00:57:37,482
أنت صاحب المطعم.

624
00:57:37,691 --> 00:57:39,816
متى تحولت كصبي توصيل؟

625
00:57:41,149 --> 00:57:44,357
سيدي،
ليس لدينا أي تكافؤ في مطعمي

626
00:57:44,399 --> 00:57:46,282
أي شخص سوف يذهب إلى
تسليم طلبات الطعام.

627
00:57:46,482 --> 00:57:48,395
نقوم بالتوصيل في 10-15 مكانًا.

628
00:57:48,812 --> 00:57:51,505
كيف سنتحمل المسؤولية
إذا حدث أي حادث هناك؟

629
00:57:51,732 --> 00:57:53,482
لماذا تتحدث بوقاحة؟

630
00:57:54,399 --> 00:57:57,857
- يمكنني إلقاء القبض عليك إذا فعلت ذلك
- أنت تحاول تأطير لي

631
00:57:57,981 --> 00:57:59,066
سيدي!

632
00:57:59,607 --> 00:58:00,816
أرافيند!

633
00:58:01,066 --> 00:58:02,232
لماذا أنت هنا؟

634
00:58:02,816 --> 00:58:08,316
صديقي فيرا قُتل على يد
شخص جئت إلى هنا لرؤية جثته.

635
00:58:08,899 --> 00:58:12,066
سيدي، لدي بعض العمل لأقوم به
إنهاء أنا آخذ إجازة

636
00:58:13,024 --> 00:58:17,024
لا تقاطع أثناء الحديث.
هل أقوم بقص الشعر...؟

637
00:58:17,357 --> 00:58:20,149
اذهب واجلس في الزاوية.
أنت هنا للاستفسار.

638
00:58:20,482 --> 00:58:21,691
سيدي، أظهر بعض الإحترام.

639
00:58:24,816 --> 00:58:28,191
سيدي، هل يمكنك الوقوف جانبا؟

640
00:58:32,982 --> 00:58:36,607
إنه رجل جيد جدا.
لا يعرف من فعل هذا به

641
00:58:36,691 --> 00:58:40,899
- سيدي، هل يمكنني رؤية جثته
- يا أخذه إلى المشرحة

642
00:58:41,232 --> 00:58:42,691
سوف يرشدك

643
00:58:46,941 --> 00:58:50,524
سيدي، إذا انتهيت من استفسارك،
هل يمكنني المغادرة؟

644
00:58:52,774 --> 00:58:55,399
يجب أن تكون متاحًا لـ
التحقيق في كل وقت.

645
00:58:55,632 --> 00:58:59,357
دون إذن مني،
لا يجب أن تذهب إلى أي مكان.

646
00:58:59,649 --> 00:59:00,649
يفهم؟

647
00:59:02,718 --> 00:59:03,768
يا!

648
00:59:04,566 --> 00:59:05,956
قلت لك للتو...

649
00:59:06,557 --> 00:59:09,086
لا يجب أن تذهب إلى أي مكان
دون أن يخبرني.

650
00:59:10,519 --> 00:59:12,899
سيدي، هل أغادر؟

651
00:59:14,780 --> 00:59:15,812
يذهب.

652
00:59:33,399 --> 00:59:35,566
لقد شاهدنا كل شيء في
كاميرا المراقبة.

653
00:59:40,524 --> 00:59:41,982
- مرحبا دامو وإخوانه.
- نعم نالان.

654
00:59:45,607 --> 00:59:50,066
أخي، لماذا فجأة يا زعيم
قال لإصلاح كاميرا المراقبة؟

655
00:59:53,149 --> 00:59:55,999
للقبض على القوارض الكبيرة...

656
00:59:56,199 --> 01:00:00,921
الذي يأكل كل شيء في المطبخ.

657
01:00:01,566 --> 01:00:05,857
أعتقد أن نالان يشك
لنا على كيفية عملنا بانتظام

658
01:00:06,482 --> 01:00:10,807
كما أنني لا أعرف السبب الدقيق،
لقد أخبرني للتو بإصلاح هذا بشكل عاجل.

659
01:00:11,403 --> 01:00:13,330
دعونا نرى ما يظهر.

660
01:01:56,554 --> 01:01:57,556
مرحبا

661
01:01:57,782 --> 01:02:01,274
لقد اتصلت بك لسبب مهم
ما الذي يمنعك من حضور المكالمة؟

662
01:02:01,419 --> 01:02:02,511
مهلا تعال إلى هذه النقطة

663
01:02:02,719 --> 01:02:04,607
ماذا تفعل الآن؟ هل أكلت؟

664
01:02:05,441 --> 01:02:06,784
هل يهم حقا الآن؟

665
01:02:07,066 --> 01:02:11,857
حسنًا، استرخي،
أنت تعلم أن أرافيند يستمر في الاتصال بي.

666
01:02:12,232 --> 01:02:14,982
هل يجب أن أتحدث معه أم أنت؟

667
01:02:15,272 --> 01:02:18,232
حسنًا، سأتحدث معه، فقط اقطع المكالمة.

668
01:02:23,524 --> 01:02:24,816
أمر رئيسه جاهز

669
01:02:41,149 --> 01:02:43,691
هذه أفضل حلوى صنعتها أنت على الإطلاق

670
01:02:44,232 --> 01:02:46,274
يا له من طعم!

671
01:02:56,774 --> 01:02:58,607
يا واضح كل شيء

672
01:02:58,732 --> 01:03:01,482
مهلا العودة إلى العمل

673
01:03:04,649 --> 01:03:07,357
صبحي يتحقق من الحالة
من أمر التشغيل

674
01:03:09,774 --> 01:03:14,274
عادة لا تتصرف
هكذا أمام العمال

675
01:03:14,732 --> 01:03:16,357
قل لي ماذا يحدث

676
01:03:16,399 --> 01:03:19,607
لا أعرف ماذا يحدث حولي

677
01:03:20,399 --> 01:03:22,441
أشعر أن رأسي سوف ينفجر

678
01:03:24,441 --> 01:03:27,191
أنا هنا معك، فقط أخبرني

679
01:03:29,732 --> 01:03:33,441
كيال يريدني أن أقابل أرافيند. بالفعل
غير قادرة على تحمل تعذيب أخيها

680
01:03:33,482 --> 01:03:34,816
أضف إلى ذلك أنني يجب أن أتعامل معه

681
01:03:34,941 --> 01:03:38,857
اوه هذه هي القضية؟
اذهب لمقابلته، دعونا نرى ما يقوله

682
01:03:40,607 --> 01:03:44,149
ليس هذا فقط أخي الكريم
أشعر بشيء آخر هنا

683
01:03:44,732 --> 01:03:48,191
اذهب أنت، وأنا سأعتني بالأمر
مكان سوف يتحدث كل شيء في الليل

684
01:03:50,035 --> 01:03:51,160
يا الكرة الحلوة

685
01:03:51,185 --> 01:03:52,227
نعم أخي

686
01:03:53,149 --> 01:03:55,274
- الليلة نحن نقيم هنا
- لماذا أخي؟

687
01:03:56,441 --> 01:03:58,591
أوه ستبقى إذا أخبرتك بالسبب فقط

688
01:03:58,816 --> 01:04:00,941
اذهب واحصل على الأشياء
قبل أن يغلق المحل

689
01:04:01,066 --> 01:04:03,816
لم أفهم أخي

690
01:04:04,024 --> 01:04:06,441
أي متجر سيتم إغلاقه
في تمام الساعة العاشرة

691
01:04:06,482 --> 01:04:09,774
حصلت عليه أخي. سأذهب على الفور.

692
01:04:12,024 --> 01:04:13,236
هتافات.

693
01:04:19,732 --> 01:04:25,441
أريد أن أعرف لماذا لدينا
وكان رئيسه غاضبا جدا اليوم؟

694
01:04:27,399 --> 01:04:32,441
زميل فقير،
عاش حياة وحيدة منذ طفولته

695
01:04:33,191 --> 01:04:36,107
بعد أن جاء كيال إلى حياته،
أصبحت حياته نابضة بالحياة.

696
01:04:36,149 --> 01:04:39,732
فإذا خطفها أحد
كيف سيكون شعوره؟

697
01:04:39,774 --> 01:04:41,191
الحياة صعبة يا أخي

698
01:04:45,191 --> 01:04:50,232
يجب أن نكون عند رئيسنا..
الجانب إذا تم وضعه.

699
01:04:50,649 --> 01:04:52,982
- نعم سنفعل
- نعم...

700
01:04:53,274 --> 01:04:56,857
الآن تنزل وتحصل على
بعض الأطباق المرافقة.

701
01:04:56,899 --> 01:05:00,316
- اذهب
- يتحدث الأيديولوجية

702
01:05:00,357 --> 01:05:03,691
سأحضر لك أي شيء أخي

703
01:05:06,107 --> 01:05:08,899
أعرف كل شيء عن هذا الفندق

704
01:05:09,191 --> 01:05:12,232
لا أحتاج إلى الملاحة

705
01:05:38,607 --> 01:05:41,149
هل هناك أي شيء أفضل من هذا؟

706
01:07:09,816 --> 01:07:12,524
- مرحبا
- مرحبا

707
01:07:13,691 --> 01:07:16,024
مهلا، أنت نالان. يمين؟

708
01:07:16,357 --> 01:07:17,399
نعم

709
01:07:19,232 --> 01:07:20,691
لم تأتي معك؟

710
01:07:22,566 --> 01:07:25,066
أريد أن أتحدث معك بشيء مهم

711
01:07:26,524 --> 01:07:29,191
تعال إلى الداخل تعال

712
01:07:39,732 --> 01:07:46,232
أين الكرة الحلوة؟ دعونا نذهب والتحقق

713
01:07:49,774 --> 01:07:52,982
مرحبًا يوغي

714
01:07:53,982 --> 01:07:56,024
اخي الباب ضيق جدا

715
01:07:56,066 --> 01:07:58,857
ليس الباب بل أنت

716
01:07:59,482 --> 01:08:02,649
لقد ذهبت الطاقة فقط في الداخل

717
01:08:04,441 --> 01:08:07,107
- نعم أخي
- ثم افعل شيئا واحدا

718
01:08:07,857 --> 01:08:10,024
اذهب وتحقق من المصهر

719
01:08:10,274 --> 01:08:12,691
أحضر هاتفي المحمول، يمكننا استخدام الشعلة

720
01:08:12,732 --> 01:08:15,816
يا يوغي أين أنت؟

721
01:08:37,024 --> 01:08:38,232
مرحبًا يوغي

722
01:08:47,691 --> 01:08:48,816
مرحبًا يوغي

723
01:09:05,149 --> 01:09:07,191
كل شيء على ما يرام

724
01:09:18,441 --> 01:09:21,441
أخي، أخي

725
01:09:23,191 --> 01:09:24,232
مرحبًا يوغي

726
01:09:26,482 --> 01:09:29,857
أخي المصهر سليم

727
01:09:31,107 --> 01:09:32,566
أخي!

728
01:09:33,566 --> 01:09:34,691
أخ!

729
01:09:35,566 --> 01:09:37,357
يوغي!

730
01:09:40,649 --> 01:09:41,816
أخ!

731
01:09:44,857 --> 01:09:46,524
أخ!

732
01:09:47,107 --> 01:09:51,357
من الصعب إيقاظه بعد أن يشرب

733
01:09:51,691 --> 01:09:53,024
أخي أين أنت؟

734
01:09:53,774 --> 01:09:56,232
أخي أين أنت؟

735
01:09:59,066 --> 01:10:00,149
يوغي

736
01:11:00,774 --> 01:11:01,899
أخي أين أنت؟

737
01:11:11,774 --> 01:11:12,899
أخي أين أنت؟

738
01:11:15,107 --> 01:11:16,316
يوغي

739
01:11:17,441 --> 01:11:19,066
مرحبًا سيثو! هل أنت هنا؟

740
01:11:23,941 --> 01:11:25,857
دامو أخي! أين أنت؟

741
01:11:28,066 --> 01:11:29,691
قل شيئًا يا أخي

742
01:12:00,607 --> 01:12:04,625
يا أخي أطفئ الصوت

743
01:12:21,607 --> 01:12:24,774
يا أخي أطفئ الصوت

744
01:14:55,358 --> 01:14:56,733
تم خنق رقبته.

745
01:14:57,066 --> 01:14:58,400
كما أصيب رأسه.

746
01:14:58,983 --> 01:15:01,025
لقد استخدم المخدرات أيضًا.

747
01:15:01,525 --> 01:15:04,358
التقارير فقط يمكنها تأكيد ذلك
سبب الوفاة.

748
01:15:13,483 --> 01:15:15,525
آه! طبيب! إنه مؤلم يا دكتور!

749
01:15:15,608 --> 01:15:18,650
يومين آخرين وسوف يقل الألم.
تمام؟

750
01:15:20,551 --> 01:15:23,566
ماذا حدث نالان؟
أين الأخ دامو؟

751
01:15:23,999 --> 01:15:27,791
يقولون أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام حتى
معرفة ما حدث للأخ دامو!

752
01:15:27,816 --> 01:15:29,483
وهو لا يزال في وحدة العناية المركزة.

753
01:15:32,775 --> 01:15:34,066
سيدي بيل!

754
01:15:37,691 --> 01:15:39,066
يا!

755
01:15:40,191 --> 01:15:43,608
تمامًا مثل فيرا، لقد قتلت أرافيند!
وكنت تعتقد أنك يمكن الهروب؟

756
01:15:45,025 --> 01:15:48,275
سأضربك بشدة لدرجة أنك
سيقول لي كل الحقيقة.

757
01:15:48,608 --> 01:15:50,983
لا يمكنك الهروب. دعنا نذهب إلى المحطة!

758
01:15:52,108 --> 01:15:55,400
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله، هاه؟

759
01:15:56,659 --> 01:15:59,659
ذهبت إلى هناك. لقد تحدثت مع أرافيند.

760
01:15:59,756 --> 01:16:01,089
لقد قتلته أيضاً!

761
01:16:01,358 --> 01:16:02,608
تقول، لم تفعل؟

762
01:16:02,816 --> 01:16:04,191
تقول، لم تفعل؟

763
01:16:04,691 --> 01:16:06,525
الدافع واضح

764
01:16:06,798 --> 01:16:09,298
كان أرافيند شخصًا أنا
قد اختار لأختي!

765
01:16:09,733 --> 01:16:11,233
هل لديك مذكرة؟

766
01:16:12,983 --> 01:16:14,941
- لم تحصل عليه، أليس كذلك؟
- مرحبا

767
01:16:15,066 --> 01:16:16,316
أخبرني

768
01:16:16,816 --> 01:16:18,150
حسنا. تمام.

769
01:16:18,566 --> 01:16:20,441
ليس لديك فكرة عما يجب فعله، هاه؟

770
01:16:20,608 --> 01:16:22,150
احصل على المذكرة.

771
01:16:22,691 --> 01:16:23,741
سأكون هنا.

772
01:16:23,941 --> 01:16:25,232
سيد. سيد.

773
01:16:26,233 --> 01:16:28,157
لقد جاء التقرير.
لقد تم إعلانه على أنه انتحار.

774
01:16:28,438 --> 01:16:29,654
يا! اغرب عن وجهي!

775
01:16:32,623 --> 01:16:37,081
تريد رؤية مذكرة التوقيف، أليس كذلك؟
اللقاء هو ما تستحقه!

776
01:16:37,400 --> 01:16:39,566
موتك سيكون على يدي!

777
01:16:48,650 --> 01:16:52,941
اجمع ما قاله أخي.

778
01:16:53,900 --> 01:16:56,108
أخشى أن يحدث لك شيء.

779
01:16:58,941 --> 01:17:02,025
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني الآن،
ماذا حدث هناك؟

780
01:17:07,816 --> 01:17:10,150
في تلك الليلة عندما ذهبت إلى منزله...

781
01:20:49,358 --> 01:20:51,941
ارافيند .. ارافيند ..

782
01:22:09,316 --> 01:22:10,691
هذا ليس كل شيء.

783
01:22:11,941 --> 01:22:14,108
رأيت شيئا في المطبخ.

784
01:22:15,983 --> 01:22:17,316
فتاة صغيرة

785
01:22:18,441 --> 01:22:20,983
لكن الطريقة التي نظرت بها إلي...

786
01:22:22,691 --> 01:22:24,733
لا أعرف كيفية وضعه.

787
01:23:24,640 --> 01:23:25,775
كيال!

788
01:23:26,033 --> 01:23:28,866
نالان، يا إلهي! لا أستطيع فتحه، نالان!

789
01:23:31,344 --> 01:23:32,527
نالان!

790
01:23:36,125 --> 01:23:37,597
نالان، هل يمكنك سماعي؟

791
01:23:37,823 --> 01:23:38,949
نالان، لا أستطيع سماعك.

792
01:23:44,950 --> 01:23:47,866
نالان، أنا غير قادر على فتح الباب!

793
01:23:48,829 --> 01:23:49,979
حاول من هذا الجانب

794
01:23:59,366 --> 01:24:01,741
هناك... مهلا! يا! انظر إلى الوراء!

795
01:24:02,033 --> 01:24:04,116
ماذا تقول؟
غير قادر على سماع أي شيء.

796
01:24:05,912 --> 01:24:07,049
كيال!

797
01:24:10,374 --> 01:24:11,752
ارجع إلى الوراء وانظر!

798
01:24:12,831 --> 01:24:14,136
- انظر إليَّ.
- ماذا؟

799
01:24:14,491 --> 01:24:15,955
ارجع إلى الوراء وانظر!

800
01:24:16,583 --> 01:24:17,729
انظر هناك!

801
01:25:09,000 --> 01:25:10,791
هل هناك أحد؟ الرجاء الرد.

802
01:25:13,166 --> 01:25:14,416
كيال!

803
01:25:43,333 --> 01:25:45,291
من أنت؟

804
01:25:48,666 --> 01:25:50,625
ماذا تريد؟

805
01:25:57,166 --> 01:25:58,541
اترك هذا المكان.

806
01:26:53,775 --> 01:26:56,233
سيد! لقد حصلت على الزوار.

807
01:26:56,400 --> 01:26:58,483
طلبت منهم أن يأتوا.
اطلب منهم الجلوس.

808
01:27:00,034 --> 01:27:03,909
بسبب هذه الحادثة..
أخشى أنني سأخسر كل شيء.

809
01:27:03,983 --> 01:27:05,775
أستطيع أن أفهم مشكلتك، نالان.

810
01:27:06,316 --> 01:27:09,358
ولكن، كل مشكلة لها حل

811
01:27:09,816 --> 01:27:11,483
ماذا قالت الشرطة؟

812
01:27:11,525 --> 01:27:14,441
سيدي، إنه أخي الذي
التحقيق في القضية.

813
01:27:14,650 --> 01:27:17,775
إنه يعتقد بقوة أن نالان
وراء هاتين الجريمتين.

814
01:27:19,233 --> 01:27:22,233
هذه هي الطريقة التي يفكر بها ضابط الشرطة دائمًا.

815
01:27:26,233 --> 01:27:27,900
هل لي أن أقول شيئا؟

816
01:27:28,150 --> 01:27:29,441
من يأتي هنا...

817
01:27:29,566 --> 01:27:32,400
نحن نرتب الكتب بهذه الطريقة
أنه من السهل على الآخرين قراءتها.

818
01:27:32,941 --> 01:27:35,108
لكن من يقرأ.

819
01:27:35,191 --> 01:27:37,066
فقط أعيدوها كما يحلو لهم.

820
01:27:37,321 --> 01:27:39,108
هذا أكثر أو أقل من
ما هو وضعك.

821
01:27:39,566 --> 01:27:41,900
شخص ما في مكان ما بعثر كل شيء.

822
01:27:42,066 --> 01:27:44,525
وأنت ملزم بإعادته معًا.

823
01:27:46,150 --> 01:27:48,816
لنأخذ قراءة رواية مثلاً..

824
01:27:49,983 --> 01:27:51,608
توفيت فتاة صغيرة...

825
01:27:52,150 --> 01:27:55,983
أعتقد أنها قُتلت و
الآن هي تنتقم

826
01:27:56,691 --> 01:27:57,730
حسنًا يا سيدي. لكن...

827
01:27:58,066 --> 01:27:59,858
كيف ترتبط نالان بهذا؟

828
01:27:59,900 --> 01:28:01,900
لماذا يجب أن يعاني؟

829
01:28:02,608 --> 01:28:05,191
ماذا لو كان نالان هو القاتل؟

830
01:28:05,316 --> 01:28:06,316
سيدي

831
01:28:07,066 --> 01:28:09,275
آسف نالان. مجرد افتراض.

832
01:28:11,400 --> 01:28:13,900
كل مشكلة لها بداية.

833
01:28:14,816 --> 01:28:18,045
مش ممكن لأنه بدأ
معك أو ربما كنت رابطا رئيسيا؟

834
01:28:18,108 --> 01:28:18,941
سيدي

835
01:28:19,141 --> 01:28:20,707
أخبرني صاحب متجر في منطقتنا

836
01:28:20,907 --> 01:28:23,233
أنه قبل أن انتقلت هنا هناك
محل عرق مشهور في المكان.

837
01:28:23,275 --> 01:28:25,311
هل تتذكر اسم ذلك المحل؟

838
01:28:26,603 --> 01:28:28,811
اسم المحل ذاك...

839
01:28:30,983 --> 01:28:32,150
تلك الفتاة...

840
01:28:35,643 --> 01:28:36,685
ميثرا.

841
01:28:37,479 --> 01:28:38,983
ميثرا.

842
01:28:52,358 --> 01:28:53,566
كلاكما يأتي.

843
01:28:57,025 --> 01:28:58,150
مرحبا المشاهدين!

844
01:28:58,191 --> 01:29:00,691
اليوم المكان الذي سنذهب إليه
انظر هو امسكني بالمطبخ...

845
01:29:00,775 --> 01:29:03,025
مكان مزدحم في مدينة مزدحمة

846
01:29:03,483 --> 01:29:05,650
لذلك تسأل ما الأمر
خاص بهذا المكان؟

847
01:29:05,858 --> 01:29:07,525
ميثرا. حلويات ميثرا.

848
01:29:07,816 --> 01:29:11,191
من يحب الحلويات، ميثرا
وستكون الحلويات من بين المفضلة لديهم

849
01:29:11,691 --> 01:29:14,858
الآن أنا أمام المتجر.
دعنا ندخل.

850
01:29:16,733 --> 01:29:18,066
سيدي، من فضلك توقف!

851
01:29:18,608 --> 01:29:19,941
2 منهم ماتوا

852
01:29:21,983 --> 01:29:25,066
نالان،
هناك شخص ثالث في هذه الصورة!

853
01:29:27,066 --> 01:29:30,025
سيد! تكبير هذا من فضلك. دعونا نرى.

854
01:29:33,983 --> 01:29:35,941
لم يتم تسجيل الوجه في أي مكان.

855
01:29:37,358 --> 01:29:38,983
لماذا أتوا إلى متجر الحلويات هذا؟

856
01:29:40,775 --> 01:29:43,483
ماذا لو كان ميثرا هو التالي
الهدف هو هذا الشخص؟

857
01:29:50,316 --> 01:29:52,842
إذا كان هذا المكان مزدحمًا جدًا،
السبب الوحيد هو حلويات ميثرا.

858
01:29:53,233 --> 01:29:54,483
شاركنا سر النجاح

859
01:29:55,025 --> 01:29:58,858
لا أعرف ماذا أقول. نحن أبدا
توقعت أنها ستصبح كبيرة جدًا.

860
01:29:58,941 --> 01:30:01,108
ابنتي هي السبب الوحيد.

861
01:30:02,025 --> 01:30:04,733
نبقى في مكان قريب في شقة Gokulam،

862
01:30:06,483 --> 01:30:08,191
الناس داعمون جدًا هناك

863
01:30:08,233 --> 01:30:09,816
لذلك إذا ذهبنا إلى تلك الشقة...

864
01:30:09,900 --> 01:30:13,191
ربما نحصل على التفاصيل عنها

865
01:30:13,233 --> 01:30:14,275
صحيح

866
01:30:24,775 --> 01:30:26,816
من أنت يا سيدي؟ من تريد أن تلتقي؟

867
01:30:27,233 --> 01:30:30,066
لا، جئت أبحث عن راني سيدتي
الذي كان يدير محل الحلويات.

868
01:30:30,316 --> 01:30:31,457
أنا قريبها البعيد.

869
01:30:31,657 --> 01:30:33,150
لقد جئت من مسقط رأسها.

870
01:30:33,441 --> 01:30:35,150
لقد أخلوا يا سيدي!

871
01:30:35,275 --> 01:30:37,025
ولا نعرف أين هم الآن.

872
01:30:38,650 --> 01:30:40,650
أين الشقة التي كانوا يعيشون فيها؟

873
01:30:40,691 --> 01:30:42,191
هل يوجد أحد هناك؟

874
01:30:42,400 --> 01:30:43,733
لماذا تسأل كل ذلك؟

875
01:30:43,775 --> 01:30:46,733
- لقد جئنا من حتى الآن. الرجاء مساعدتنا!
- فيلو، افتح البوابة.

876
01:30:47,608 --> 01:30:49,316
- سيد!
- لا يوجد ماء في الخزان!

877
01:30:49,358 --> 01:30:50,858
- قم بتشغيل المحرك.
- حسنًا يا سيدي.

878
01:30:50,900 --> 01:30:52,566
من هذا؟ من جاءوا للزيارة؟

879
01:30:53,081 --> 01:30:54,290
- راني...
- سيدي هنا...

880
01:30:54,650 --> 01:30:56,816
راني وميثرا الذين كانوا هنا.

881
01:30:56,858 --> 01:30:59,733
نحن أقاربهم نحن
لقد جاء لمقابلتهم.

882
01:31:00,066 --> 01:31:03,275
راني. ميثرا لا يعيشون هنا بعد الآن.

883
01:31:04,900 --> 01:31:07,233
هل تعرف أين انتقلوا؟

884
01:31:07,628 --> 01:31:12,042
سمعت أن ميثرا مات في
انفجار اسطوانة في متجرهم.

885
01:31:12,740 --> 01:31:15,990
غير قادر على تحمل الخسارة،
أصبحت والدتها غير مستقرة.

886
01:31:16,448 --> 01:31:17,983
لا فكرة أين ذهبوا.

887
01:31:18,236 --> 01:31:19,400
أصيب بالجنون؟

888
01:31:22,108 --> 01:31:24,525
هل يعرف أحد أي شيء آخر عنهم؟

889
01:31:25,566 --> 01:31:28,691
لو تمكنا من مقابلة راني...
فكرنا في إعادتها إلى مسقط رأسها.

890
01:31:29,233 --> 01:31:30,400
هذه شقة.

891
01:31:30,733 --> 01:31:33,066
لا يلاحظ الناس ما يفعله الآخرون.

892
01:31:33,150 --> 01:31:36,566
أنا سكرتيرة الشقة.
نصف هؤلاء الناس لا يعرفونني حتى!

893
01:31:36,608 --> 01:31:37,608
ترى...

894
01:31:37,650 --> 01:31:39,775
الهواتف في أيديهم و
سماعات في آذانهم.

895
01:31:40,066 --> 01:31:42,316
لا أحد يهتم بالشخص الآخر.

896
01:31:42,566 --> 01:31:44,108
البلد كله دمر.

897
01:31:45,441 --> 01:31:47,733
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
تريد أن تعرف أي شيء أكثر؟

898
01:31:49,150 --> 01:31:50,150
شكرا سيدي.

899
01:31:50,191 --> 01:31:51,191
مهلا

900
01:31:51,233 --> 01:31:53,233
- اذهب لتشغيل المحرك.
- حسنًا يا سيدي.

901
01:31:53,400 --> 01:31:56,066
إذا جاء أي شخص،
استفسر من هم على البوابات.

902
01:31:56,150 --> 01:31:58,608
الأوقات سيئة. يذهب. دعونا نتحرك!

903
01:32:04,983 --> 01:32:07,441
أشعر وكأنني رأيته في مكان ما.

904
01:32:08,025 --> 01:32:09,025
أين؟

905
01:32:10,331 --> 01:32:11,650
أعتقد مع فيرا!

906
01:32:11,798 --> 01:32:12,874
أخ!

907
01:32:14,983 --> 01:32:17,691
- ماذا؟
- مجرد مساعدة صغيرة.

908
01:32:18,441 --> 01:32:20,900
هل رأيت أي منهم في هذه الصورة؟

909
01:32:28,775 --> 01:32:30,025
يا! من أنت؟

910
01:32:30,066 --> 01:32:31,691
اخرج

911
01:32:31,733 --> 01:32:33,408
أخي إذا ساعدتني..

912
01:32:33,608 --> 01:32:35,441
لا، لقد أتيت من أجل شيء آخر.
اخرج!

913
01:32:35,691 --> 01:32:37,233
اخرج. اخرج!

914
01:32:37,383 --> 01:32:39,233
حماية!
طردهم وأغلق البوابات!

915
01:32:39,483 --> 01:32:42,483
انطلق! احمق...

916
01:32:46,358 --> 01:32:48,941
عمي، من فضلك أعطني تلك الكرة!

917
01:32:51,316 --> 01:32:52,566
مهلا حبيبتي.

918
01:32:54,108 --> 01:32:56,066
يا! هل رأيتها من قبل؟

919
01:32:56,108 --> 01:32:57,233
إنها والدة ميثرا!

920
01:32:58,900 --> 01:33:00,066
أين كانوا؟

921
01:33:00,233 --> 01:33:01,525
في الطابق الثامن

922
01:33:03,150 --> 01:33:05,108
عمي، أعطني الكرة. اسمحوا لي أن ألعب.

923
01:33:07,775 --> 01:33:09,941
ما هي خطتنا؟

924
01:33:10,483 --> 01:33:12,608
هذا يحتاج إلى التعامل بشكل مختلف.

925
01:35:11,025 --> 01:35:13,108
يا! أنت...ماذا تفعل هنا؟

926
01:35:14,358 --> 01:35:15,816
مهلا توقف!

927
01:35:18,608 --> 01:35:20,108
مهلا توقف!

928
01:35:37,566 --> 01:35:39,191
هل ستذهب إلى الطابق الأرضي؟

929
01:35:41,733 --> 01:35:44,858
يا! أنت؟ أنت! حماية! سيكيوريت...

930
01:36:49,506 --> 01:36:50,508
أخبرني.

931
01:36:56,366 --> 01:36:59,032
ذلك الرجل الأمني...
أمام عيني مباشرة..

932
01:36:59,282 --> 01:37:01,407
من المرعب التفكير في الأمر.

933
01:37:02,314 --> 01:37:03,582
سيدي ماذا نفعل؟

934
01:37:04,032 --> 01:37:07,832
هناك كاميرات المراقبة في جميع أنحاء الشقة.
ويمكن رؤيته في كل مكان.

935
01:37:08,282 --> 01:37:10,732
وكان أخي كذلك
متعطش للأدلة!

936
01:37:10,943 --> 01:37:13,091
أخشى أن يفعل ذلك
استخدم هذا للقبض عليه.

937
01:37:13,824 --> 01:37:15,991
أنا لست منزعجًا حتى من ذلك!

938
01:37:16,241 --> 01:37:18,574
لماذا يجب أن يأتي ميثرا إلى مطعمي؟

939
01:37:18,657 --> 01:37:22,949
فيرا وأرافيند والآن هذا الأمن.
لماذا ماتوا كلهم ​​أمام عيني؟

940
01:37:23,824 --> 01:37:25,116
انظر هذا.

941
01:37:27,032 --> 01:37:30,090
لقد رسمت هذا. لقد عرفتني.

942
01:37:30,616 --> 01:37:32,469
شيء ما يربطنا.

943
01:37:34,776 --> 01:37:35,789
ما هو الاتصال؟

944
01:37:35,991 --> 01:37:38,657
لمعرفة ذلك، علينا أن نجد والدتها.

945
01:37:39,241 --> 01:37:42,074
إنها ليست حتى في تلك الشقة.
كيف نفعل؟

946
01:37:53,699 --> 01:37:55,241
ميثرا

947
01:38:05,241 --> 01:38:06,741
ميثرا

948
01:38:11,866 --> 01:38:13,574
ميث...

949
01:38:22,491 --> 01:38:24,157
ميثرا

950
01:39:02,157 --> 01:39:03,741
ميثرا

951
01:39:04,138 --> 01:39:05,279
ماذا تريد؟

952
01:39:05,991 --> 01:39:07,206
لماذا أنت هنا؟

953
01:39:08,282 --> 01:39:10,824
لماذا كل شيء من حولي يسير على نحو خاطئ؟

954
01:39:11,407 --> 01:39:14,449
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

955
01:39:15,449 --> 01:39:17,657
هل تتذكر أي شيء عن والدتك؟

956
01:39:17,741 --> 01:39:20,782
أين هي؟ قل لي شيئا.

957
01:39:31,116 --> 01:39:34,532
أمي هنا.

958
01:39:42,699 --> 01:39:45,616
إنها خلفك.

959
01:41:11,629 --> 01:41:12,629
يذهب!

960
01:41:12,743 --> 01:41:14,381
- لقد تأخر الوقت، أليس كذلك؟
- راني!

961
01:41:14,581 --> 01:41:17,987
لماذا تصبح متوترة جدا؟
دقيقتين من هنا للوصول إلى سيارة...

962
01:41:18,129 --> 01:41:20,472
حتى لو كان سائق السيارة،
تسير بسرعة 50 كيلومترا في الساعة..

963
01:41:20,648 --> 01:41:22,478
ما زلت سأصل إلى
المدرسة في 7 دقائق.

964
01:41:22,678 --> 01:41:24,712
حتى مع حركة المرور سأفعل
تصل في 20 دقيقة.

965
01:41:24,754 --> 01:41:27,487
من بوابة المدرسة،
سأصل إلى المسرح خلال 3 دقائق.

966
01:41:27,587 --> 01:41:30,837
لذلك سأكون هناك لمدة 8 دقائق
قبل بدء المعرض.

967
01:41:31,087 --> 01:41:34,296
ليست هناك حاجة للتوتر.
عزيزي، أعلم أنك جيد في الرياضيات.

968
01:41:34,546 --> 01:41:36,462
توقف عن تشغيل فمك وابدأ!

969
01:41:37,337 --> 01:41:39,504
يتمسك! أليس عيد ميلاد سويثا اليوم؟

970
01:41:39,587 --> 01:41:43,337
- انظر، لقد نسيت الكعكة.
- حسنا، وداعا.

971
01:41:43,504 --> 01:41:45,518
- يا! يتمسك!
- ما الأمر راني؟

972
01:41:48,212 --> 01:41:50,138
- يا! يتمسك!
- ماذا الآن؟

973
01:41:50,465 --> 01:41:51,893
يتمسك. لقد نسيت هذا.

974
01:41:52,629 --> 01:41:55,421
لقد تطور العلم كثيرا و
مازلت تلعب بالصبغة!

975
01:41:58,629 --> 01:41:59,796
كل التوفيق

976
01:41:59,902 --> 01:42:01,042
حسنا وداعا.

977
01:42:03,171 --> 01:42:04,226
مرحبا العم.

978
01:42:04,524 --> 01:42:05,730
كيف حالك ميثرا؟

979
01:42:05,930 --> 01:42:07,171
- أنا بخير.
- انظر أنك لم تنظف تلك الطاولة!

980
01:42:07,212 --> 01:42:08,921
- الذهاب إلى المدرسة؟
- نعم.

981
01:42:09,171 --> 01:42:11,171
- احرص.
- تمام. وداعا العم!

982
01:42:13,379 --> 01:42:15,796
حقيبتك مفتوحة.

983
01:42:49,837 --> 01:42:51,421
أخي ماذا حدث؟

984
01:42:52,879 --> 01:42:57,837
لست متأكدا عزيزي! اسمحوا لي أن التحقق.

985
01:42:58,296 --> 01:42:59,837
حسنًا، كم سيستغرق الأمر؟

986
01:43:00,087 --> 01:43:02,671
سوف تكون جاهزة في 5 دقائق.

987
01:43:04,837 --> 01:43:07,379
حسنًا، سأنتظر في الأرض.
اتصل بي بمجرد الانتهاء من ذلك.

988
01:43:07,421 --> 01:43:08,587
حسنا عزيزي

989
01:43:09,504 --> 01:43:10,546
مهلا!

990
01:43:11,462 --> 01:43:12,546
رمي لي الكرة.

991
01:43:26,087 --> 01:43:27,138
دقيقة واحدة فقط.

992
01:43:27,338 --> 01:43:28,735
يا كاناكا! فاتورة!

993
01:43:29,837 --> 01:43:32,087
إلى متى ستستمر في دفع الإيجار؟

994
01:43:32,379 --> 01:43:34,171
لديك شقة خاصة بك، أليس كذلك؟

995
01:43:34,462 --> 01:43:37,546
اذا تبيعه...
يمكنك شراء متجرك الخاص.

996
01:43:38,004 --> 01:43:40,879
تلك الشقة هي آخر شيء
لدينا في ذاكرته.

997
01:43:40,962 --> 01:43:43,921
كيف أكون سعيدًا إذا قمت ببيعه؟

998
01:43:43,962 --> 01:43:47,254
وكلكم هنا من أجلنا!
لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.

999
01:43:47,337 --> 01:43:50,212
إذا كنت بخير مع هذا، جيد ثم.
أكون متمنيا لك الخير.

1000
01:43:50,336 --> 01:43:52,754
كن هنا طالما أردت.

1001
01:43:58,587 --> 01:44:02,379
هيا عزيزي! جاهز تلقائي.

1002
01:44:38,575 --> 01:44:40,288
دقيقة واحدة فقط.

1003
01:44:45,129 --> 01:44:46,171
- مرحبًا.
- مرحبًا!

1004
01:44:46,296 --> 01:44:47,962
- هل هي والدة ميثرا؟
- نعم!

1005
01:44:48,796 --> 01:44:50,921
نحن نتصل من مستشفى ديبام.

1006
01:44:50,962 --> 01:44:54,004
تم قبول ابنتك هنا
هل يمكن أن تأتي إلى هنا بسرعة

1007
01:44:56,804 --> 01:44:59,104
انظر! ابنتك لديها
تعرض لإصابة في رأس الخادمة!

1008
01:44:59,485 --> 01:45:01,607
وجود نزيف داخلي في المخ

1009
01:45:02,171 --> 01:45:07,129
بناءً على الاختبارات... لقد قمنا بالتشخيص
إنه فقدان الذاكرة بعد الصدمة.

1010
01:45:07,231 --> 01:45:09,046
لنقولها بكلمات بسيطة..

1011
01:45:09,194 --> 01:45:11,693
ربما تنسى بالتأكيد
الأشياء في وقت قصير.

1012
01:45:12,447 --> 01:45:13,595
من فضلك، لا داعي للذعر.

1013
01:45:13,837 --> 01:45:16,171
يجب أن تكون قوياً في هذه الحالة!

1014
01:45:16,212 --> 01:45:18,004
إنها حالة قابلة للشفاء.

1015
01:45:40,546 --> 01:45:41,962
أم!

1016
01:46:10,254 --> 01:46:14,913
♪ أنت عيني وأنا درعك ♪
♪ في حضورك انكشفت الحياة ♪

1017
01:46:15,212 --> 01:46:18,087
♪ في حضورك تنكشف الحياة ♪

1018
01:46:19,629 --> 01:46:23,296
♪ الأحزان تتلاشى
وأخذ رحلتهم ♪

1019
01:46:23,379 --> 01:46:28,004
♪ عندما تشرق ابتسامتك،
كل شيء مشرق ♪

1020
01:46:29,171 --> 01:46:34,004
♪ أنت حياتي، رابطي الوحيد ♪

1021
01:46:34,296 --> 01:46:38,671
♪ معًا،
سنحقق كل مودة ♪

1022
01:46:38,837 --> 01:46:43,921
♪ في أفكاري، في كل منظر ♪

1023
01:46:44,004 --> 01:46:48,421
♪ تمامًا مثل الأرض،
سوف أدور حولك ♪

1024
01:46:48,837 --> 01:46:52,754
♪ أنت عيني وأنا درعك ♪

1025
01:46:52,796 --> 01:46:57,546
♪ في حضورك تنكشف الحياة ♪

1026
01:46:57,671 --> 01:47:00,754
♪ الأحزان تتلاشى
وأخذ رحلتهم ♪

1027
01:47:00,837 --> 01:47:06,712
♪ عندما تشرق ابتسامتك،
كل شيء مشرق ♪

1028
01:47:10,921 --> 01:47:13,712
أمي، لا أستطيع أن أتذكر أي شيء.

1029
01:47:16,004 --> 01:47:17,072
راني.

1030
01:47:17,296 --> 01:47:19,254
ماذا حدث عزيزي؟
أين أنت وحدك؟

1031
01:47:19,296 --> 01:47:20,171
ميثرا.

1032
01:47:20,212 --> 01:47:22,337
♪ عندما أضع يدك في يدي ♪

1033
01:47:22,421 --> 01:47:26,004
♪ قلبي مبتهج، السعادة تتماشى ♪

1034
01:47:26,754 --> 01:47:31,546
♪ بين عدد لا يحصى من الآلهة،
مرسوم الحب ♪

1035
01:47:31,587 --> 01:47:34,587
♪ إنه أنت وحدك، الشخص الذي أراه ♪

1036
01:47:34,629 --> 01:47:37,004
يمكنك الوثوق بهذا كما
بقدر ما تثق بي.

1037
01:47:37,046 --> 01:47:41,129
♪ نظرتك، تهويدة تهدئ من روعي
يا روحي، في تهويدي، أمجد مديحك ♪

1038
01:47:41,212 --> 01:47:46,046
العودة إلى المنزل! الطابق الثامن. شقة 3.
♪ سأستمر في الغناء طوال الليل ♪

1039
01:47:46,087 --> 01:47:49,187
♪ في حضنك يطير الحب ♪

1040
01:47:50,421 --> 01:47:52,796
من الآن فصاعدا، أمي سوف تكون معك دائما.

1041
01:47:52,837 --> 01:47:56,004
♪ في هذا العالم الواسع، لا شيء يُقارن،
إلى الحب الذي نتشاركه، بما يتجاوز المقارنة. ♪

1042
01:48:12,754 --> 01:48:14,754
مرحباً يا دكتور، أنا راني

1043
01:48:15,129 --> 01:48:20,212
لقد تحدثت مع إدارة المدرسة الخاصة
لكي يتحسن وضع ميثرا

1044
01:48:20,296 --> 01:48:24,379
لا تقلق، فقط اعترف لها بذلك
المدرسة وسوف يعتنون بها.

1045
01:48:39,087 --> 01:48:42,979
احتفظ بها معك عزيزي.
اعتني بميثرا.

1046
01:48:43,504 --> 01:48:46,546
سأعتني بها، لا تقلقي

1047
01:48:46,754 --> 01:48:47,879
حسنا

1048
01:48:54,462 --> 01:48:56,212
هل يجب أن أكرر؟

1049
01:48:56,754 --> 01:48:58,160
توجه إلى المصعد.

1050
01:48:58,360 --> 01:49:00,181
- الطابق الثامن.
- عم! عم! دعني أقول.

1051
01:49:00,587 --> 01:49:01,680
- ارفع
- نعم.

1052
01:49:01,855 --> 01:49:03,017
- الطابق الثامن
- نعم.

1053
01:49:03,671 --> 01:49:04,754
الشقة السابعة

1054
01:49:05,171 --> 01:49:06,254
لا يا عزيزي!

1055
01:49:06,361 --> 01:49:08,212
الطابق الثامن. الشقة الثالثة!

1056
01:49:08,337 --> 01:49:12,296
- أوه لقد نسيت ذلك!
- احرص. أرك لاحقًا!

1057
01:49:42,152 --> 01:49:44,006
عم! ما آخر ما توصلت اليه؟

1058
01:49:44,379 --> 01:49:45,504
آسف! لقد كان غير مقصود.

1059
01:49:45,737 --> 01:49:48,279
- ماذا تفعل؟ أنا أقول أمي!
- من فضلك يا عزيزي لا. لو سمحت!

1060
01:49:48,503 --> 01:49:50,345
- لم يكن مقصوداً يا عزيزي.
- ماذا؟ غير مقصود؟

1061
01:49:50,921 --> 01:49:53,171
- من فضلك عزيزي! لا! لا!
- أنا أقول أمي!

1062
01:49:53,212 --> 01:49:55,171
- سأخبر أمي!
- لا! لا! من فضلك لا تخبر أمي!

1063
01:49:55,212 --> 01:49:56,789
- لم يكن متعمدا.
- ماذا تفعل؟

1064
01:49:57,060 --> 01:49:59,337
لا عزيزي! لا! لا! اسمحوا لي أن أوقف المصعد.

1065
01:49:59,379 --> 01:50:01,962
- لا! لو سمحت!
- أوقف المصعد!

1066
01:50:02,176 --> 01:50:05,171
لا تتوتر. انتظر من فضلك!

1067
01:50:05,367 --> 01:50:07,671
العودة إلى المنزل! الطابق الثامن. شقة 3.

1068
01:50:09,296 --> 01:50:11,087
وداعا، العم!

1069
01:50:35,246 --> 01:50:36,168
- أخ!
- نعم مام

1070
01:50:37,996 --> 01:50:41,629
- يستغرق مني بعض الوقت للوصول إلى المنزل.
- على ما يرام.

1071
01:50:41,671 --> 01:50:45,004
بمجرد عودتها من المدرسة
من فضلك خذها إلى الشقة.

1072
01:50:45,227 --> 01:50:46,197
حسنا سيدتي.

1073
01:50:46,397 --> 01:50:48,723
- يرجى توخي الحذر.
- بالتأكيد سيدتي.

1074
01:50:48,891 --> 01:50:50,391
يأتي. حذرا!

1075
01:50:59,629 --> 01:51:02,434
يا فيلو! ما هو الخطأ في
فتاة صاحب محل الحلويات؟

1076
01:51:02,459 --> 01:51:06,296
لقد كنت خارج المحطة، أليس كذلك؟
تلك الفتاة جرحت رأسها بشدة.

1077
01:51:06,346 --> 01:51:08,055
لذلك تنسى كل شيء
بعد 10 دقائق. أوه لا!

1078
01:51:08,220 --> 01:51:09,727
- أوه لا!
- فتاة مسكينة.

1079
01:51:10,296 --> 01:51:12,337
أنا أشفق على راني كثيرا.

1080
01:53:11,587 --> 01:53:13,388
- ماذا كنتم تفعلون؟
- لا شيء يا سيدي.

1081
01:53:14,504 --> 01:53:16,171
ماذا كنتم تفعلون؟

1082
01:53:16,528 --> 01:53:18,586
أيها الوغد!

1083
01:53:20,046 --> 01:53:22,337
- أبله!
- آسف يا سيدي

1084
01:53:22,379 --> 01:53:25,337
- من فضلك يا سيدي
- أيها الوغد!

1085
01:53:27,587 --> 01:53:29,671
سأقتلك أيها الوغد!

1086
01:53:29,796 --> 01:53:33,296
- آسف يا سيدي
- أنت منحرف

1087
01:53:33,700 --> 01:53:35,299
- اترك قدمي.
- سيدي، من فضلك اتركني.

1088
01:53:35,656 --> 01:53:37,872
كان يجب ألا يسمح لك بالدخول أبدًا!
إذا رأيتك مرة أخرى في أي وقت!

1089
01:53:38,545 --> 01:53:39,680
سأقتلك أيها الوغد

1090
01:53:54,104 --> 01:53:55,437
راني

1091
01:53:56,104 --> 01:53:57,437
ميثرا

1092
01:53:57,768 --> 01:53:58,816
ماذا عزيزي؟

1093
01:54:00,114 --> 01:54:01,190
ماذا جرى؟

1094
01:54:01,401 --> 01:54:02,798
جسدي يؤلمني!

1095
01:54:04,344 --> 01:54:06,046
- لا شئ.
- الجسم يؤلمه بشدة!

1096
01:54:11,021 --> 01:54:12,086
إنه لا شيء عزيزي.

1097
01:54:13,012 --> 01:54:15,284
جسدي يؤلمني كثيرا راني!

1098
01:54:16,087 --> 01:54:18,879
إنه لا شيء يا عزيزي! لا تبكي.

1099
01:54:18,921 --> 01:54:22,296
- لا تبكي يا عزيزي! إنه مؤلم.
- حبيبي لا تبكي!

1100
01:54:22,379 --> 01:54:24,599
- هل أنت جائع؟
- جسدي يؤلمني!

1101
01:54:25,546 --> 01:54:28,886
إنه لا شيء يا عزيزي! لا تخف.

1102
01:54:29,123 --> 01:54:31,013
- رأسي يؤلمني.
- هل أحضر لك بعض الماء الساخن؟

1103
01:54:34,017 --> 01:54:35,021
قل لي يا سيدي

1104
01:54:35,093 --> 01:54:37,087
كيف حالك يا راني؟
كيف حال ابنتك؟

1105
01:54:37,171 --> 01:54:38,796
انها مجرد نفس!

1106
01:54:38,879 --> 01:54:40,296
إنها ليست بخير.

1107
01:54:40,516 --> 01:54:42,150
- ادخل يا سيدي!
- لا بأس.

1108
01:54:42,412 --> 01:54:45,406
إنه مجرد ذلك، لقد مرت 25 عامًا
منذ أن جئنا جميعا إلى هذه الشقة.

1109
01:54:45,612 --> 01:54:47,742
نحن نخطط للفضة
الاحتفال باليوبيل.

1110
01:54:48,004 --> 01:54:49,516
أنت تصنع مثل هذه الحلويات الجيدة

1111
01:54:49,779 --> 01:54:51,180
لماذا لا تضع كشك؟

1112
01:54:51,671 --> 01:54:53,504
الرابطة سوف تدفع ثمنها.

1113
01:54:53,879 --> 01:54:55,171
حسنًا يا سيدي.

1114
01:54:55,375 --> 01:54:57,096
- شكرا لك يا سيدي!
- لا بأس.

1115
01:54:57,362 --> 01:54:58,386
مجرد معروف صغير.

1116
01:54:58,829 --> 01:55:00,803
على ما يرام. سوف تكون بخير! لا تخف

1117
01:55:01,016 --> 01:55:02,101
حسنًا؟ كن حذرا

1118
01:55:02,462 --> 01:55:03,879
- سأغادر الآن.
- شكرا لك يا سيدي.

1119
01:55:04,023 --> 01:55:05,421
قفل الباب.

1120
01:55:13,254 --> 01:55:14,587
خذ هذا بيندي!

1121
01:55:14,879 --> 01:55:16,254
اللون الماروني.

1122
01:55:16,337 --> 01:55:18,379
الآن، ارتديه!

1123
01:55:21,546 --> 01:55:22,921
جميلة جدا!

1124
01:55:24,296 --> 01:55:26,754
اليوم أنت عالق مع أمي! تمام؟

1125
01:55:26,962 --> 01:55:30,212
حتى تنتهي المهمة، كن مع أمي.

1126
01:55:39,144 --> 01:55:40,613
- هنا، خذها
- راني...

1127
01:55:41,042 --> 01:55:42,780
- ماذا تريد عزيزي؟
- رأسي يؤلمني.

1128
01:55:45,571 --> 01:55:47,862
أمي، أشعر بالدوار كثيرًا!

1129
01:55:48,071 --> 01:55:50,696
- لا شئ.
- الجسم يؤلمه بشدة!

1130
01:55:51,071 --> 01:55:53,362
- دقيقة واحدة فقط!
- سوشما! من فضلك تعال هنا.

1131
01:55:56,654 --> 01:55:58,737
هل ستأخذها إلى الطابق العلوي؟

1132
01:55:59,487 --> 01:56:02,154
- ابق معها.
- طيب خالتي

1133
01:56:03,612 --> 01:56:05,862
- اذهب لأخذ قسط من الراحة.
- دعنا نذهب.

1134
01:56:25,409 --> 01:56:28,326
دعونا نأكل! تعال! خذها.

1135
01:56:37,112 --> 01:56:39,112
تعال الى هنا. سوشما!

1136
01:56:39,154 --> 01:56:40,529
أين هي؟

1137
01:56:40,862 --> 01:56:42,987
بيت. الطابق العلوي.

1138
01:56:43,196 --> 01:56:44,904
هل تركتها في المنزل؟

1139
01:56:44,946 --> 01:56:47,171
- في الطابق العلوي؟
- عمتي، هي ليست في أي مكان يمكن رؤيتها!

1140
01:56:47,654 --> 01:56:48,987
في أي مكان؟

1141
01:56:49,571 --> 01:56:51,112
دقيقة واحدة فقط.

1142
01:57:20,112 --> 01:57:23,029
أناندي، هل ميثرا أتى إلى هنا؟

1143
01:57:23,446 --> 01:57:27,487
لا راني.
رأيتها هذا المساء وهذا كل شيء.

1144
01:57:27,529 --> 01:57:28,612
على ما يرام.

1145
01:57:35,362 --> 01:57:37,654
- ما الأمر راني؟
- هل رأيت ميثرا؟

1146
01:57:37,696 --> 01:57:38,875
لا، لم تأت إلى هنا قط!

1147
01:57:39,154 --> 01:57:41,884
إبلاغ السكرتير.
سيعلن عبر الميكروفون!

1148
01:57:42,084 --> 01:57:43,154
على ما يرام

1149
01:57:43,196 --> 01:57:46,946
- كانت تلعب هنا فقط.
- أنا متأكد من أنها في مكان ما!

1150
01:57:59,373 --> 01:58:00,438
راني!

1151
01:58:01,159 --> 01:58:02,283
- سيد!
- ما هذا؟

1152
01:58:02,483 --> 01:58:04,154
ابنتي ميثرا مفقودة!

1153
01:58:05,654 --> 01:58:08,112
لن تغادر الشقة.
يجب أن تكون هنا.

1154
01:58:08,321 --> 01:58:13,112
لا يا سيدي! بحثت عنها في كل مكان.
إنها ليست في مكان يمكن رؤيتها!

1155
01:58:13,154 --> 01:58:16,237
- سيدي، الرجاء المساعدة!
- لابد أنها تلعب حولها. لا يا سيدي!

1156
01:58:16,362 --> 01:58:20,446
سيدي، من فضلك يا سيدي!
يرجى الحضور والإعلان على الميكروفون.

1157
01:58:20,487 --> 01:58:21,654
سيدي من فضلك!

1158
01:58:21,696 --> 01:58:23,243
- حسنًا، استمر. سأطلب الميكروفون.
- من فضلك تعال قريبا يا سيدي.

1159
01:58:23,821 --> 01:58:26,321
يذهب. من فضلك انتظر في الطابق السفلي! سوف آتي.

1160
01:58:26,446 --> 01:58:29,154
سوف آتي! تغادر. سوف آتي.

1161
01:58:34,737 --> 01:58:38,154
ميثرا
اذهب للمنزل! الطابق الثامن. شقة 3.

1162
01:59:12,571 --> 01:59:16,904
ميثرا
اذهب للمنزل! الطابق الثامن. شقة 3.

1163
01:59:18,154 --> 01:59:22,946
ميثرا
اذهب للمنزل! الطابق الثامن. شقة 3.

1164
01:59:33,696 --> 01:59:35,404
راني

1165
01:59:35,487 --> 01:59:38,571
أوه لا! ميثرا!

1166
01:59:44,404 --> 01:59:48,196
ميثرا! ميثرا!

1167
01:59:48,821 --> 01:59:50,557
انظر هنا يا عزيزي!
انظر إليَّ! أمي هنا!

1168
01:59:50,757 --> 01:59:56,869
انظر هنا يا عزيزي!
انظر إليَّ! أمي هنا!

1169
01:59:57,069 --> 01:59:59,529
يا الله لا!

1170
02:00:03,529 --> 02:00:05,696
انظر هنا يا عزيزي! انظر هنا يا عزيزي!

1171
02:00:05,779 --> 02:00:08,279
انظر إليَّ! أمي هنا!

1172
02:00:08,571 --> 02:00:11,779
انظر إليَّ! أمي هنا!

1173
02:00:22,946 --> 02:00:26,571
انظر إليَّ! أمي هنا!

1174
02:00:29,237 --> 02:00:33,112
أيها الوغد! لماذا فعلت هذا؟

1175
02:00:33,196 --> 02:00:37,529
لماذا فعلت هذا بابنتي؟

1176
02:00:37,571 --> 02:00:40,446
أيها الوغد لن أتركك!

1177
02:00:40,487 --> 02:00:43,071
لن أشفق على أحد منكم! ليست واحدة من...

1178
02:00:43,654 --> 02:00:47,112
لن أشفق على أحد منكم! ليست واحدة من...

1179
02:00:48,640 --> 02:00:50,779
هل تعتقد أنه سيكون هناك أي مشاكل؟

1180
02:00:51,609 --> 02:00:54,196
لن تأتي روح واحدة
يسأل عنهم يا رجل!

1181
02:01:12,657 --> 02:01:13,710
دقيقة واحدة فقط

1182
02:01:13,904 --> 02:01:16,946
من الأفضل عدم السماح لكليهما أن يكونا معًا.
دع المرء يكون هنا.

1183
02:01:16,987 --> 02:01:19,529
- سنقوم بتقطيع الآخر إلى قطع.
- ولكن لماذا؟

1184
02:01:19,821 --> 02:01:22,529
عندها فقط الشرطة
لن أعرف ماذا أفعل.

1185
02:02:02,174 --> 02:02:03,386
أم!

1186
02:02:33,787 --> 02:02:36,037
نالان! لماذا تبكي؟

1187
02:02:40,371 --> 02:02:43,579
هؤلاء الأربعة قاموا بمعاملة فتاة صغيرة بوحشية،
كيال!

1188
02:02:44,037 --> 02:02:45,496
الأوغاد!

1189
02:02:46,871 --> 02:02:49,246
لقد قتلتهم بلا رحمة!

1190
02:02:56,579 --> 02:02:58,287
أنا السبب!

1191
02:02:58,496 --> 02:03:00,704
كيف يمكن أن تكون السبب؟

1192
02:03:01,662 --> 02:03:03,621
لا كيال

1193
02:03:04,246 --> 02:03:07,204
إذا لم يحصل على رأس ميثرا،
كل هذا لم يكن ليحدث.

1194
02:03:10,787 --> 02:03:12,829
الكرة التي ضربتها...

1195
02:03:14,246 --> 02:03:16,871
لقد جرحتها ودمرت حياتها!

1196
02:03:18,871 --> 02:03:20,579
أنا السبب!

1197
02:03:21,579 --> 02:03:23,912
يا! انها مجرد حادث.

1198
02:03:23,937 --> 02:03:25,653
ما فعلته كان غير مقصود

1199
02:03:25,916 --> 02:03:27,823
كيف يمكن أن تكون السبب؟

1200
02:03:35,704 --> 02:03:37,449
أنا لن أشفق عليه، كيال!

1201
02:03:37,649 --> 02:03:39,621
- يا! نالان
- لن تدخر لهم!

1202
02:03:39,829 --> 02:03:41,787
لا تفعل أي شيء على عجل

1203
02:03:41,954 --> 02:03:43,662
يرجى التحلي ببعض الصبر

1204
02:03:44,246 --> 02:03:47,329
أخي يسعى خلفك، على افتراض
بأنك أنت من وراء كل هذا!

1205
02:03:48,787 --> 02:03:51,037
أولا وقبل كل شيء، عليك أن تفعل ذلك
أرح نفسك من كل هذا.

1206
02:03:51,162 --> 02:03:53,162
سوف ينتهي كل شيء.
يرجى التحلي بالصبر حتى ذلك الحين.

1207
02:03:53,204 --> 02:03:55,954
دعنا نذهب إلى أخي
وأخبره بكل شيء.

1208
02:03:56,287 --> 02:03:57,912
- همم؟
- نالان

1209
02:03:59,749 --> 02:04:02,244
أعتقد أن ما تقوله هو الصحيح.
لديها نقطة.

1210
02:04:02,444 --> 02:04:03,640
اذهب ورؤيته.

1211
02:04:05,970 --> 02:04:07,445
هذا قد يحل شيئا.

1212
02:04:10,386 --> 02:04:13,095
من أجلي، من فضلك اتصل به مرة واحدة.

1213
02:04:16,578 --> 02:04:17,786
من فضلك أخي!

1214
02:04:24,745 --> 02:04:25,786
مرحبًا!

1215
02:04:25,870 --> 02:04:28,870
سيدي، هذه شرطة K5
مفتش المحطة يتحدث!

1216
02:04:29,078 --> 02:04:31,471
- ما هذا؟
- منذ 5 سنوات...

1217
02:04:31,870 --> 02:04:33,995
قضية حادث حريق ميثرا...

1218
02:04:34,620 --> 02:04:36,911
أحتاج أن أتحدث معك بخصوص ذلك.

1219
02:04:36,953 --> 02:04:38,036
أين أنت؟

1220
02:04:38,536 --> 02:04:40,661
أنا مشغول الآن.
سنناقش غدا.

1221
02:04:40,703 --> 02:04:42,036
سيدي، هذا مهم جدا!

1222
02:04:42,120 --> 02:04:43,161
مرحبا

1223
02:04:52,794 --> 02:04:55,044
حسنا. هل نغادر إذن؟

1224
02:04:55,289 --> 02:04:56,456
انتظر دقيقة.

1225
02:04:57,090 --> 02:04:58,257
- شرطي!
- نعم يا سيدي!

1226
02:04:58,282 --> 02:05:00,157
- تتبع رقمه.
- حسنًا يا سيدي

1227
02:05:03,495 --> 02:05:06,245
ماذا؟ هذا ليس لك.

1228
02:05:07,828 --> 02:05:10,120
فقط إذا قبضنا عليه، ستظهر الحقيقة.

1229
02:05:10,161 --> 02:05:12,036
وسوف يتم القبض عليك أيضا.

1230
02:05:14,120 --> 02:05:17,286
كلا من الوقت والوضع
ليست في صالحك.

1231
02:05:18,495 --> 02:05:22,411
كلما تأخرت أكثر
ستكون النتيجة أسوأ.

1232
02:05:22,675 --> 02:05:24,786
لهذا السبب بالضبط أنا
لقد طلبت منك أن تأتي.

1233
02:05:25,036 --> 02:05:27,152
من فضلك أنقذ حياتي!

1234
02:05:27,786 --> 02:05:29,384
سأفعل كل ما تقوله.

1235
02:05:29,828 --> 02:05:32,245
لا أريد أن أموت مثل الثلاثة الآخرين.

1236
02:05:32,578 --> 02:05:34,661
إذا كانت قصتك الملفقة صحيحة

1237
02:05:35,161 --> 02:05:37,120
نحن بحاجة للعثور على أين
لقد دفن تلك الجثة

1238
02:05:38,745 --> 02:05:41,661
قمنا بتقطيع الجثة إلى
العديد من القطع في نفس الليلة.

1239
02:05:41,995 --> 02:05:44,078
لقد دفناها في محجر فيرا.

1240
02:05:45,036 --> 02:05:48,245
هل تتذكر أين
بالضبط هل دفنت الجثة؟

1241
02:05:48,661 --> 02:05:49,716
لا أنا لا.

1242
02:05:50,045 --> 02:05:51,882
في تلك الليلة كنا جميعا في حالة سكر.

1243
02:05:52,578 --> 02:05:54,291
لا أتذكر المكان بالضبط.

1244
02:05:54,516 --> 02:05:58,245
إذا أردت أن تعيش،
ثم يجب حرق جمجمتها.

1245
02:06:02,286 --> 02:06:03,547
ابدأ على الفور.

1246
02:06:03,911 --> 02:06:06,203
نحن بحاجة للعثور على جمجمتهم قريبا.

1247
02:06:09,953 --> 02:06:12,328
اذهب مباشرة وخذ اليمين التالي.

1248
02:06:12,745 --> 02:06:15,411
هل من الضروري بالنسبة لي أن آتي؟

1249
02:06:20,661 --> 02:06:23,745
السيارة لن تدخل
لذلك نحن بحاجة إلى المشي من هنا.

1250
02:07:14,411 --> 02:07:18,536
لقد وجدنا... ما كنا نبحث عنه.

1251
02:07:57,745 --> 02:08:00,411
سنذهب ونحرق تلك الجمجمة.

1252
02:08:00,453 --> 02:08:03,495
حتى ذلك الحين، لا تخرج من الحلبة!

1253
02:08:03,911 --> 02:08:06,870
لا يمكن لأحد أن يؤذيك بتجاوز هذا.

1254
02:08:07,192 --> 02:08:08,194
خذ الحق.

1255
02:10:42,618 --> 02:10:44,183
لماذا فعلت هذا بنا؟

1256
02:10:47,842 --> 02:10:49,634
لماذا فعلت هذا بنا؟

1257
02:11:01,893 --> 02:11:03,866
لماذا فعلت هذا بنا؟

1258
02:11:15,370 --> 02:11:18,203
لماذا فعلت هذا بنا؟

1259
02:12:56,903 --> 02:12:58,278
مهلا توقف!

1260
02:13:49,995 --> 02:13:51,100
فيشواناثان!

1261
02:13:51,353 --> 02:13:54,745
اسمح لها أن تذهب. دع كيال يذهب!

1262
02:13:56,495 --> 02:13:58,620
اترك كيال!

1263
02:15:40,411 --> 02:15:41,995
في حياتي...

1264
02:15:43,091 --> 02:15:46,258
لا يمكن لأحد أن يعطي
لي مثل هذه العقوبة.

1265
02:15:48,828 --> 02:15:50,995
طالما أعيش...

1266
02:15:51,870 --> 02:15:54,536
وهذا الذنب لن يتركني أبدًا.

1267
02:16:17,745 --> 02:16:19,536
سامحني!

1268
02:17:26,719 --> 02:17:29,386
دمية صغيرة. أعتقد أنني تركته هنا.

1269
02:17:29,636 --> 02:17:31,969
دمية؟ أي نوع من الدمية؟

1270
02:17:32,104 --> 02:17:34,177
كأنها...صغيرة...

1271
02:17:34,311 --> 02:17:38,552
مثل لعبة. دمية صغيرة.
أعتقد أنني تركته هنا.

1272
02:17:38,773 --> 02:17:39,979
لو تركته هنا..

1273
02:17:40,219 --> 02:17:44,219
كان رجالي سيحتفظون بها على الرف.
اسمحوا لي أن تحقق سيدي.

1274
02:17:49,302 --> 02:17:51,636
- هذا يا سيدي؟
- نعم، هذا واحد!

1275
02:17:53,136 --> 02:17:54,927
لقد كان هنا لفترة طويلة.

1276
02:17:55,427 --> 02:17:58,594
لم يكن لدينا أي فكرة عمن تركها هنا.

1277
02:17:58,844 --> 02:18:01,302
لقد كان غريبًا جدًا. لا.

1278
02:18:01,802 --> 02:18:03,302
ثم نالان

1279
02:18:03,344 --> 02:18:06,719
هل فكرت يوما...
تلك الفتاة ميثرا...

1280
02:18:06,761 --> 02:18:08,594
توفي بعد فقدان الذاكرة.

1281
02:18:09,052 --> 02:18:13,344
لم تتذكر
أي شخص ظلمها.

1282
02:18:14,136 --> 02:18:15,427
نحن نعلم.

1283
02:18:15,469 --> 02:18:19,219
انها لم تنتقم.
ولا يمكنها الانتقام أيضًا.

1284
02:18:22,101 --> 02:18:24,344
لقد تم كل ذلك من قبل والدتها.

1285
02:18:27,177 --> 02:18:28,594
لكن...

1286
02:18:28,761 --> 02:18:32,386
ولكن كيف عاقبت
أن فيشواناثان...

1287
02:18:32,636 --> 02:18:33,927
أنا لا أفهم

1288
02:18:34,927 --> 02:18:36,719
ما رأيك نالان؟

1289
02:18:39,094 --> 02:18:41,052
إذا كنت لا تفهم...

1290
02:18:42,219 --> 02:18:44,011
- كيف لي أن أعرف؟
- يمين.

1291
02:18:45,219 --> 02:18:47,344
تمام. لقد تم عملي.

1292
02:18:47,719 --> 02:18:49,886
حسنا، شكرا لك.




